小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醉中书怀》
《醉中书怀》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[愿]韵

既老心愈空,新凉体差健。

登山每嗔扶,对案强饭

平生百事懒,惟酒不待劝。

迨此桑落时,一醉适我愿。

羸然云水身,本非朱紫楦。

少犹耻枉尺,老敢欺方寸

但令死瞑目,馀事何足论。

不见鹿门翁,全家事潜遁

(0)
诗文中出现的词语含义

百事(bǎi shì)的意思:形容事情繁多,琐碎纷乱。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦

登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。

对案(duì àn)的意思:指两个案件相互参照,互相印证。

方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。

鹿门(lù mén)的意思:指高明的人才,也指有很高的地位或者权力的人。

瞑目(míng mù)的意思:闭上眼睛,不再看到事物。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

潜遁(qián dùn)的意思:指隐藏、隐匿的意思。

强饭(qiáng fàn)的意思:指用强力手段迫使别人做某事或获得某种利益的行为。

全家(quán jiā)的意思:指一个家庭中的所有成员,也可泛指一个团体的所有成员。

桑落(sāng luò)的意思:指太阳落下的样子,比喻事物的兴盛或人的精神状态的衰退。

枉尺(wǎng chǐ)的意思:形容办事不得法、不顺利。

新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。

云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。

朱紫(zhū zǐ)的意思:指君主或贵族的宫殿、官府,也泛指权贵显贵的府邸。

云水身(yún shuǐ shēn)的意思:指人的形象或气质如云、水一般变化多端,难以捉摸。

注释
既老:随着年老。
心愈空:内心更加空虚。
新凉:新来的清凉。
体差健:身体稍显健康。
登山每:登山时常。
嗔扶:嫌人扶持。
对案亦强饭:面对书桌也勉强吃饭。
百事懒:对琐事懒散。
惟酒不待劝:唯独饮酒无需劝说。
桑落时:桑叶落尽的时节。
一醉适我愿:我只求一醉。
羸然:疲惫的样子。
云水身:如云水般自由的生活。
本非:本就不是。
朱紫楦:官场身份。
少犹耻:年轻时尚且耻于。
枉尺:欺诈。
老敢欺方寸:老了不敢欺骗自己。
死瞑目:死时无愧于心。
馀事:其他琐事。
鹿门翁:鹿门山的隐士。
全家事潜遁:全家人都隐居起来。
翻译
随着年岁增长,内心更加空虚,新来的清凉让身体稍显健康。
登山时常嫌人扶持,面对书桌也勉强进食。
一生对琐事懒散,唯独饮酒无需劝说。
到了桑叶落尽的时节,我只求一醉以遂心愿。
我这疲惫如云水之身,本就不是官场之人。
年轻时尚且耻于欺诈,如今老矣,怎敢妄自欺瞒。
只求死时无愧于心,其他琐事无需再提。
未见鹿门山的隐士,他们全家都已悄然遁世。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《醉中书怀》,表达了诗人晚年的心境和人生态度。首句“既老心愈空”揭示了诗人随着年龄增长,心境愈发淡泊。接下来的“新凉体差健”描绘了秋天到来,身体状况尚可,但已不如年轻时健壮。诗人登山不再需要人扶,面对案头也勉强进食,反映出生活的平淡与无奈。

“平生百事懒,惟酒不待劝”表达了诗人对世事的厌倦,唯有饮酒才能带来片刻的解脱。在桑落时节,诗人借酒浇愁,满足于一醉,体现了他的洒脱和对世俗名利的淡漠。“羸然云水身,本非朱紫楦”表明他看淡荣华,视自己如云水飘泊之身,不追求官场的虚名。

“少犹耻枉尺,老敢欺方寸”是说年轻时还以不占他人便宜为耻,而到了老年,更不敢欺骗自己的内心。诗人强调的是诚实无欺的人格坚守。最后两句“但令死瞑目,馀事何足论”,表达了诗人只求死前无愧于心,对于身后之事不再过多计较。

整首诗流露出诗人晚年的豁达与超脱,以及对人生哲理的深刻反思,展现了陆游独特的个性和人生态度。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

临终辞众偈

来未尝来,去未尝去。七十四年,月印寒渚。

(0)

四牛图颂·其一

混沌不分处,三缘未合时。

神通难可测,佛眼莫能窥。

坦荡全躯白,安眠露地肥。

为耽春色好,又被业风吹。

(0)

颂古三十八首·其三十三

洞庭湖里失却船,赤脚波斯水底眠。

尽大地人呼不起,春风吹入杏花村。

(0)

颂古二十七首·其五

信手挥来一一亲,祗林剑下绝烟尘。

太平曲调无人会,孤负皇家定乱人。

(0)

礼净慈自得和尚塔

六牛图出新丰曲,妙唱难齐和转讹。

慧命一丝门户重,不教衰泪落庭莎。

(0)

渔父词五首·其三

青虚为钓复为钩,断索篮儿没底舟。

随放荡,任横流,玉浪堆中得自由。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7