埃尘（āi chén）的意思：指微小的尘埃，也用来形容非常微小、微不足道的事物。

便是（biàn shì）的意思：表示事物一旦达到某种程度或状态，就不再有其他变化。

独出（dú chū）的意思：独自脱颖而出，与众不同。

高情（gāo qíng）的意思：指感情高尚、慷慨豪放。

宫曹（gōng cáo）的意思：指官场中的高级官员，也泛指高级官员。

归闲（guī xián）的意思：指归于闲散、安逸的生活状态，脱离繁忙的工作或社会职责。

赫赫（hè hè）的意思：形容声势浩大、威风凛凛的样子。

君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。

老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。

情人（qíng rén）的意思：指恋爱关系中的男女双方，也可泛指亲密的伴侣或恋人。

三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。

上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。

上宾（shàng bīn）的意思：上宾指的是地位高、尊贵的客人或访客。

省闼（shěng tà）的意思：指谨守职务，勤勉尽责。

声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。

闲地（xián dì）的意思：指空闲的土地或地方。

相得（xiāng de）的意思：相互配合，相互补充，相互协调，形容两个或多个事物相互关联、相互作用，使整体更加完美。

休官（xiū guān）的意思：指官员休息或离职，不再担任官职。

由身（yóu shēn）的意思：指凭借自身的力量、智慧或能力。

自由（zì yóu）的意思：形容人行动自由，不受拘束。

自由身（zì yóu shēn）的意思：指没有受到束缚、约束的状态或身份。

这首诗描绘了一位官员辞职归隐的场景，表达了诗人对朋友的送别之情以及对自由生活的向往。其中“赫赫声名三十春”表现了官员在仕途上的成就与地位，“高情人独出埃尘”则描绘了一种超脱世俗的情怀。

“病辞省闼归闲地，恩许宫曹作上宾”两句，通过官员因病辞职、回归平淡生活，并得到朝廷恩准为上宾的设定，展现了诗中人物从繁华到隐逸的转变。同时，这也显示了诗人对友人的赞赏与不舍。

“诗里难同相得伴，酒边多见自由身”则是诗人表达了在文学和饮酒的场合中难以找到知音，而在放松自如的环境下，更能感受到无拘无束的生活态度。这种对自由的追求与向往，是古代文人常有的情怀。

最后，“老人也拟休官去，便是君家池上人”表明诗人也有意志随之辞官归隐，成为与朋友相伴在池塘边享受清净生活的人。这不仅是对友人的送别，也是一种个人理想的追求。

整首诗通过对官场生活与隐逸生活的对比，抒发了诗人对于自由和知音难求的深切感慨。