- 诗文中出现的词语含义
-
不减(bù jiǎn)的意思:不减表示数量或程度没有减少,保持不变。
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
蟾宫(chán gōng)的意思:指月亮。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
池沼(chí zhǎo)的意思:池沼指的是湖泊和沼泽地,也用来比喻境地险恶、困难重重的处境。
鹅黄(é huáng)的意思:形容颜色像鹅毛一样的黄色。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
黄娇(huáng jiāo)的意思:形容人的容貌美丽动人。
荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
娇嫩(jiāo nèn)的意思:形容柔弱娇嫩,缺乏坚强的品质。
金英(jīn yīng)的意思:形容人的品德高尚,才华出众。
金粟(jīn sù)的意思:形容美好的品质或珍贵的财富。
兰麝(lán shè)的意思:形容人品德高尚,言行慎重。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
满身(mǎn shēn)的意思:指整个身体充满了某种东西,形容某种状态或特征非常明显。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
沁园(qìn yuán)的意思:指人们在园中感受到的清新、舒适和快乐的心情。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。
无异(wú yì)的意思:没有区别;没有差异
西帝(xī dì)的意思:指西方的君主或帝王。
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
休学(xiū xué)的意思:指学生因各种原因暂时停止学业。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
赠与(zèng yǔ)的意思:赠送给别人财物或权力。
- 注释
- 沁园:古代园林名。
冷落:荒凉,无人问津。
仙花:神话中的仙界花卉。
霜风:寒冷的风。
兰麝:兰花和麝香,代指香气。
姮娥:嫦娥,月宫仙女。
金英:泛指秋季盛开的金色花朵。
醉眠:喝醉后入睡。
- 翻译
- 秋天早晨的沁园,显得格外冷清,亭台荒凉,池塘寂静。
西天的帝王清晨游玩,没有什么特别的美景,只把仙花全部盛开。
金黄色的小花晶莹剔透,鹅黄色的花朵娇嫩欲滴,哪怕寒霜悄悄降临。
花香入梦,唯恐天亮惊扰梦境。
我兴致勃勃地折下一枝,身上香气四溢,不亚于月宫的美。
我要把它赠给美人,笑着告诉她,不要像嫦娥那样孤独终老。
约定明天再来,那时满地金英,别让孩子们随意清扫。
让我们在花丛中醉眠,那比芳草更美妙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位主人公在秋天清晨游历沁园的景象。开篇便以“冷落”和“荒凉”形容亭台与池沼,营造出一派萧瑟孤寂之感。然而,紧接着“西帝晨游无异胜,都把仙花开了”则转换了氛围,将视线引向仙境般的美丽景色。
诗中的“金粟玲珑,鹅黄娇嫩,不管霜风悄”,通过对花朵细致的描写,传达出一种超然物外的情怀。花开不惧秋风,更显得它的坚韧与美丽。
接下来的“清香入梦,梦魂惟怕天晓”则是主人公在梦中感受着花香,却又害怕梦醒的瞬间。这表达了一种对美好时光不愿结束的情愫。
接着,“乘兴折取一枝,满身兰麝,不减蟾宫好”中的“蟾宫”指的是月宫,意在比喻所摘之花与天上的仙境相媲美。主人公将这份美好赠予佳人,并以此劝诫她不要像传说中的嫦娥一样,因为追求永生而空耗时光。
最后,“待约明朝,金英满地,莫遣儿童扫。相将花上,醉眠尤胜芳草”则是对未来的一种期待和向往:希望来日能与佳人共赏这满园的花朵,让孩子们不要打扰这一切,而是在花间享受美好时光。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘,展现了主人公对美好事物的珍视,以及对于时光流逝和人生短暂的感慨。同时,也透露出一股超脱尘世、追求永恒之美的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日野步
春色在筇履,山前山后行。
野花随处发,林鸟百般声。
幽径遥通寺,清流可濯缨。
村翁忽相值,又得尽閒情。
- 诗词赏析