《奉和别越王》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柏梁（bǎi liáng）的意思：形容文章或演讲的才华出众，有很高的艺术价值。
别馆（bié guǎn）的意思：指别人的住所或工作场所。也指别人的家或别人的住所。
宸襟（chén jīn）的意思：指帝王的衣襟，比喻帝王的心襟或者高官显贵的心胸。
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
词波（cí bō）的意思：指言辞婉转、文辞华丽，具有诗意和音乐美感。
飞盖（fēi gài）的意思：形容飞速奔驰、迅疾如飞。
关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
衡漳（héng zhāng）的意思：指评价、比较事物时，权衡利弊、优劣。
泾渭（jīng wèi）的意思：形容事物之间差别极大，互不相通。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
曙色（shǔ sè）的意思：指天快要亮的时候的微光，比喻希望的曙光或事物即将好转的迹象。
五潢（wǔ huáng）的意思：指人的五脏六腑。
- 翻译
- 华美的车盖在兰坂回旋，皇帝的心绪停留在柏梁之上。
他在别馆中分隔了泾渭分明的思绪，回家的路上指向衡漳的方向。
穿越重重关山，迎接破晓的光芒，林中深处充满春日的光彩。
皇帝的思绪绵延千里，他的诗词如波光照亮五湖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员或旅者在山路上离别的景象。"飞盖回兰坂，宸襟伫柏梁"中的“飞盖”指快速行进的车马，"兰坂"和"柏梁"则是地名，或许是诗人虚构的地点，用以营造一种山路蜿蜒的氛围。"别馆分泾渭，归路指衡漳"中的“别馆”是离别之处，“泾渭”和“衡漳”都是地理名称，诗人通过这些实景展现了旅途中的一次离别。
接下来两句"关山通曙色，林籞遍春光"则描写了清晨时分，山峦间透出了曙光，而树木间布满了春天的阳光。这里通过对自然景观的细腻描绘，传达出一种生机勃勃之感。
最后两句"帝念纡千里，词波照五潢"中，“帝念”指皇帝的思念，而“纡千里”则强调了这种思念跨越了遥远的距离。"词波"是文人的诗歌之波澜，"照五潢"则可能是指诗中的意象如同水波一样连绵不绝。
整首诗通过对山路、离别、自然景观和皇帝思念的描写，表达了一种深远的情感与对自然美景的赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
热
昔余䆒元理，心地足清凉。
朱明任歊蒸，一室如禅房。
兹余廑民瘼，视民恒如伤。
时维暑雨候，怨咨岂能忘。
炎气当亭午，盾日方炽昌。
念彼陇亩间，曝背正耘秧。
茅檐蚕事急，经纬忙吴娘。
蕴隆非所惮，勤劬实可臧。
岂无九重居，广厦帘垂湘。
冰盘与雪簟，潋滟翻寒光。
展转苦烦热，心在黔黎旁。
日夕思其艰，怵惕不敢康。
安能物外游，逍遥学蒙庄。