小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过缑山王处士黑石谷隐居》
《过缑山王处士黑石谷隐居》全文
唐 / 岑参   形式: 古风  押[文]韵

旧居缑山下,偏识缑山云。

处士久不还,见云如见君。

别来逾十秋,兵马纷纷

青溪开战场,黑谷屯行军。

遂令巢由辈,远逐麋鹿群。

独有涧水潺湲如昔闻。

(0)
拼音版原文全文
guògōushānwángchùshìhēishíyǐn
táng / céncān

jiùgōushānxiàpiānshígōushānyún
chùshìjiǔháijiànyúnjiànjūn

biéláishíqiūbīngfēnfēn
qīng谿kāizhànchǎnghēitúnxíngjūn

suìlìngcháoyóubèiyuǎnzhú鹿qún
yǒunánjiànshuǐchányuánwén

诗文中出现的词语含义

别来(bié lái)的意思:不要再来

兵马(bīng mǎ)的意思:指军队和战马,也泛指军事力量。

潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。

巢由(cháo yóu)的意思:巢由意指一个人的成功或失败取决于自己的努力和能力。

处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。

独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

缑山(gōu shān)的意思:指人们努力奋斗,不畏艰难困苦,勇往直前的精神。

涧水(jiàn shuǐ)的意思:指清澈而干净的溪水,也比喻清澈透明的心灵。

旧居(jiù jū)的意思:指过去居住的地方或旧时的家园。

开战(kāi zhàn)的意思:指战争开始或爆发。

马日(mǎ mì)的意思:指马上、立即的意思。

麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。

青溪(qīng xī)的意思:形容清澈见底的溪水,比喻清澈透明的心灵和思想。

屯行(tún xíng)的意思:指集中人员或物资,准备行动或出发。

行军(xíng jūn)的意思:指军队行进,也比喻事情顺利进行。

战场(zhàn chǎng)的意思:战争发生的地方或进行决战的地方。

注释
旧居:从前的住处。
缑山:山名,位于中国河南省登封市,这里代指诗人曾经居住的地方。
偏识:尤其熟悉。
处士:未做官的有德才之人,这里指隐士。
久不还:长时间没有回来。
别来:自从分别以后。
逾:超过。
十秋:十年,秋在这里代表年份。
兵马:军队,此处泛指战争。
日纷纷:每天都在发生。
青溪:清澈的溪流,这里特指成为战场的地方。
开战场:变成了战场。
黑谷:深色或幽暗的山谷,也是具体地名,此处理解为驻军之地。
屯行军:驻扎着军队。
遂令:以至于使得。
巢由辈:巢父和许由这类人,古代的隐士,象征高洁之士。
远逐:被迫远离,追逐。
麋鹿群:麋鹿等野生动物群,象征远离尘嚣的隐居生活。
独有:只有。
南涧水:南边山涧中的水流。
潺湲:水流缓慢的样子。
如昔闻:如同过去听到的一样,表示没有变化。
翻译
从前居住在缑山下,对缑山的云彩特别熟悉。
隐士长久未归,看见那些云就仿佛看见了您。
自分别以来已超过十年,战乱频繁每日纷扰。
青溪边成了战场,黑谷中驻扎着行军。
导致像巢父和许由这样的隐士,也被迫远远地随着麋鹿群避世。
唯有南涧的溪水,还像往昔一样潺潺流淌,未曾改变。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对旧日友人王处士的怀念之情。开篇“旧居缑山下,偏识缑山云”两句,表达了诗人对于故土的情感,对于朋友的记忆如同缑山上的云朵一般清晰。

紧接着,“处士久不还,见云如见君”进一步强调了这种情感。王处士长时间未归,而每当诗人看到缑山之云,就仿佛看到了这位久违的朋友。这两句抒发了深沉的友情与对往日美好的怀念。

“别来逾十秋,兵马日纷纷”一句,则转换了氛围,表明诗人与王处士分别已有十余个年头,而这期间战乱频仍。接下来的“青溪开战场,黑谷屯行军”两句,更具体地描绘了战争的残酷景象。

然而,“遂令巢由辈,远逐麋鹿群”一句,却又转向自然界的和谐画面,诗人似乎在寻求心灵的慰藉。最后,“独有南涧水,潺湲如昔闻”两句,以江水不变的流淌来比喻时间的恒久和记忆的深刻。

整首诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对朋友、故土以及和平时光的深切怀念。同时,也反映出战争带来的动荡与不安,以及人们对于安宁生活的渴望。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

康定中予过洛桥南得诗两句于今三十二年矣再过其处足成一章

铜驼陌上桃花红,洛阳无处无春风。

重来羞见水中影,鬓毛萧飒如秋蓬。

(0)

宫词·其四十四

东宫花烛綵楼新,天上仙桥不锁春。

遍出六宫歌舞奏,姮娥初到月虚轮。

(0)

宫词·其四十一

晓吹翩翩动翠旂,炉烟千叠瑞云飞。

何人奏对偏移刻,御史天香隔绣衣。

(0)

即事二首·其一

长日熏风春欲回,啼莺鸣鴃乱相催。

不嫌柳絮都飞尽,惜许酴醾取次开。

(0)

壶公祠大树

若人既羽化,伊树亦千年。

委干龙蛇蛰,交阴孔翠鲜。

流光驹过隙,浮世海成田。

信有壶中药,能移物外天。

真游藐何许,神理信茫然。

会见辽东鹤,悲歌感市廛。

(0)

和府公二十韵

百草迎年茂,群花逼夏零。

天工感寥落,春事出丁宁。

皓月彫寒魄,鲜风结暖馨。

彩霞融缥缈,甘露洒清泠。

照坐千枝烛,摇空九子铃。

轻黄金缀缕,凝碧玉镌瓶。

烂漫辅鲛锦,缡褷聚鹤翎。

问名惊竞秀,变态骇流形。

钟美应成媪,储芳或景星。

意真乘澹泊,气淑倚娉娗。

净影临彫槛,疏音隔后庭。

瑶妃旦酣酒,玉女夜窥棂。

时世妆浓澹,朝云梦窈冥。

魂从攀处乱,醉任看馀酲。

禁籞曾迂幸,天歌独仰听。

一时矜绝出,众卉谢晶荧。

正尔生成巧,由来造化灵。

属词劳比兴,图象费丹青。

雨重碧油幕,灯昏云母屏。

谪仙才不世,激赏为君聆。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7