露凉花敛夕，风静竹含秋。
《与侯春时同年南池夜话》全文
- 拼音版原文全文
与 侯 春 时 同 年 南 池 夜 话 唐 /许 浑 芦 苇 暮 修 修 ，溪 禽 上 钓 舟 。露 凉 花 敛 夕 ，风 静 竹 含 秋 。素 志 应 难 契 ，清 言 岂 易 求 。相 欢 一 瓢 酒 ，明 日 醉 西 楼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
钓舟（diào zhōu）的意思：指故意引诱他人上当受骗。
凉花（liáng huā）的意思：形容事物短暂美好，很快就消失或结束。
芦苇（lú wěi）的意思：比喻人的品质高尚，能屈能伸，不畏艰难困苦。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
上钓（shàng diào）的意思：指上当，被人欺骗或利用。
素志（sù zhì）的意思：指一个人心地善良，行为纯真无邪。
相欢（xiāng huān）的意思：彼此相互欢喜、喜爱
修修（xiū xiū）的意思：修整、修补
一瓢（yī piáo）的意思：形容数量极少或程度极轻。
应难（yìng nán）的意思：勇敢地应对困难和挑战。
- 注释
- 芦苇：高高的芦苇。
暮：傍晚。
修修：挺立的样子。
溪禽：溪边的水鸟。
钓舟：钓鱼的小船。
露：露水。
花敛夕：花儿在傍晚时分收敛。
风静：微风平静。
竹含秋：竹叶仿佛带有秋天的气息。
素志：纯洁的心志。
契：共鸣。
清言：高雅的交谈。
易求：轻易寻得。
相欢：相互欢聚。
一瓢酒：一壶酒。
明日：明天。
醉西楼：醉倒在西楼。
- 翻译
- 傍晚时分芦苇挺立修长，溪边鸟儿飞上钓鱼舟。
夜晚露水清凉花儿收敛，微风静谧竹叶似含秋意。
纯洁的心志难以共鸣，高雅的交谈岂能轻易寻觅。
只愿共饮一瓢酒，明日醉倒在西楼之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景。"芦苇暮修修，溪禽上钓舟"两句，从视觉和听觉两个方面展现了晚霞下的平静与生动，芦苇随着夜色渐浓而被修剪整齐，而溪边的鸟儿则在轻舟上嬉戏。接下来的"露凉花敛夕，风静竹含秋"更深化了这份宁静，露水带来清凉，花朵也随着夜幕降临而闭合起来；微风轻拂过竹林，似乎也在诉说着秋天的到来。
诗人接着表达了自己的志向与言语的难以传达。"素志应难契，清言岂易求"两句透露了一种深藏不露的情感和理想，这些内心的真实感受不容易被外界理解，也难以用简单的话语表达出来。
最后，诗人转向生活中寻找乐趣，与友人共同享受一份美好。"相欢一瓢酒，明日醉西楼"展现了诗人在与侯春时同年夜话时的愉悦心情，一杯酒带来的快乐即使到了第二天也依然沉醉其中，西楼成为了享受生活美好的场所。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心感受的抒发，展现了诗人追求内在宁静与真实交流的情怀，同时也表达了一种超脱世俗纷扰，寻找精神寄托的生活态度。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢