- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
猜嫌(cāi xián)的意思:怀疑、猜忌别人的意图或动机。
长忧(cháng yōu)的意思:长时间的忧虑和烦恼
醇酒(chún jiǔ)的意思:
◎ 醇酒 chúnjiǔ
[pure wine] 味浓,香郁的纯正的美酒春工(chūn gōng)的意思:指春天的农田耕作。
从头(cóng tóu)的意思:从开始到结束,从头至尾。
得眼(de yǎn)的意思:指人的眼力敏锐,能够迅速看清事物的本质或真相。
红芳(hóng fāng)的意思:红色的花朵,形容美丽的女子。
酒面(jiǔ miàn)的意思:形容脸色红润,容光焕发的状态。
眉尖(méi jiān)的意思:形容眉毛修长而尖锐,也用来形容人的眉梢高耸,气势傲然。
年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。
轻醇(qīng chún)的意思:指口感清淡而醇香,形容食物或饮品味道轻柔而美味。
任从(rèn cóng)的意思:顺从,听从,不加反抗。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
艳花(yàn huā)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
月露(yuè lù)的意思:指月亮的光辉透过云层或树枝的缝隙透露出来,比喻事物已经显露出端倪或事情已有迹象发生。
- 注释
- 年老:指年纪大。
逢春:遇到春天。
莫厌:不要厌烦。
春工:春天的美景。
猜嫌:误解或疑虑。
红芳:鲜艳的花朵。
眼前过:短暂地出现在眼前。
白发:白色的头发。
头上添:增添在头上。
雨后:雨后。
艳花:娇艳的花朵。
零泪颗:带着泪珠。
新月:刚刚升起的月亮。
眉尖:像眉毛尖端一样。
轻醇酒面:轻轻的美酒。
斟来凸:斟满的样子。
举盏:举起酒杯。
不易拈:不容易把握。
- 翻译
- 年迈之人遇到春天,不要心生厌倦,春天的美景要谨慎欣赏,不要产生误解。
如果眼前能留住红花的短暂,就任由白发增添在头上。
雨后花朵显得娇艳,却带着泪珠,风后的新月如眉尖般清晰。
轻轻的美酒斟满杯中,但举起酒杯时总担忧它会轻易滑落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《年老逢春十三首》中的第七首,主题围绕着老年人对春天的感受和心境。诗人以年迈之人的角度,表达了对春天的喜爱和接纳,同时也流露出对时光流逝的感慨。
首句“年老逢春春莫厌”,直接表达出即使年纪大了,遇见春天也不应心生厌倦,体现了诗人积极面对生活的心态。接下来,“春工慎勿致猜嫌”暗示春天的微妙变化不应让人产生过多的猜测或疑虑,要坦然接受。
“红芳若得眼前过,白发任从头上添”描绘了诗人欣赏春花的同时,也意识到岁月无情,白发渐增,流露出一种淡然处世的态度。第五、六句“雨后艳花零泪颗,风馀新月露眉尖”,通过雨后花朵的凋零和新月的微显,象征着生命的短暂与美好,诗人的情感细腻而深沉。
最后两句“轻醇酒面斟来凸,举盏长忧不易拈”,借饮酒的动作,表达了诗人虽有忧虑,但仍愿在有限的欢愉中寻找慰藉,酒杯虽轻,但因年老体衰,持杯的动作也显得艰难,寓意人生的不易和珍惜当下。
整体来看,这首诗以春天为背景,寓言人生,展现了诗人对岁月流转的深刻理解和豁达态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和刘明府宴县前山亭
城隅劳心处,雪后岁芳开。
山映千花出,泉经万井来。
翔鸾欲下舞,上客且留杯。