- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
长悠(cháng yōu)的意思:长时间地悠闲度日。
春禽(chūn qín)的意思:指春天的鸟类。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
芳树(fāng shù)的意思:指品德高尚、声誉卓著的人。
孤妾(gū qiè)的意思:指妻子孤单无依,没有丈夫照顾的情况。
空闺(kōng guī)的意思:指女子没有嫁出去,仍然守在家中的状态。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
丝泪(sī lèi)的意思:指非常微小的泪水,形容悲伤或感动得极其细微。
相求(xiāng qiú)的意思:相互寻求,互相请求。
妍芳(yán fāng)的意思:形容美丽动人的容貌或芳香扑鼻的气味。
一落(yī luò)的意思:形容落差极大,从高处落下来
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。
东西厢(dōng xī xiāng)的意思:指事物互相交错、纷乱无序的状态。
- 翻译
- 白天在淇水边渐渐消失,空荡的闺房中滋生出远方的忧愁。
小小的心思无法限制,淇水悠长如同无尽的哀愁。
芳香的树木自然绽放芬芳,春天的鸟儿互相寻找伴侣。
在东西厢房徘徊,孤独的女子有谁能陪伴。
青春年华随着眼泪流逝,一旦落下就再也收不回。
- 注释
- 白日:指白天的时光。
淇上:淇水的岸边。
空闺:无人的闺房,指女子独居的地方。
妍芳:美丽而芬芳。
春禽:春天的鸟儿,常象征爱情。
东西厢:古代住宅的两侧房间。
俦:伴侣,同伴。
年华:青春年华。
丝泪:形容细密而不断的泪水。
- 鉴赏
这是一首充满了对远方美好生活向往以及孤独感慨的诗。开篇"白日淇上没,空闺生远愁"描绘了一种时间静止而心中却涌动着无限思念的情景。"寸心不可限,淇水长悠悠"则表达了内心深处难以衡量的感情和那如同流水般永不停歇的时光。
接着"芳树自妍芳,春禽自相求"这一对比句子,以生动鲜活的景象展示了大自然的美好与和谐,形成了一种既是对现实生活的赞颂也是对诗人内心世界的映照。
然而紧接着的"徘徊东西厢,孤妾谁与俦"却又将我们带回到诗人的寂寞之中,那里充满了无尽的独白和寻找同伴的渴望。最后"年华逐丝泪,一落俱不收"则是一种对时光流逝、青春易逝以及无法挽回的感慨。
这首诗通过对比的手法,既展现了自然界的美丽,也深刻地表现了人性的孤独和对美好生活的无限向往。诗人的情感世界丰富而复杂,是一曲哀婉动听的生命之歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢