《偶游白渡怀刘九》全文
- 拼音版原文全文
偶 游 白 渡 怀 刘 九 宋 /陈 藻 心 随 飞 鸟 过 寒 沙 ，两 崖 沿 江 曲 又 斜 。便 有 只 船 乘 月 渡 ，都 无 五 里 到 君 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘月（chéng yuè）的意思：乘坐月亮，指借助良好的时机或机遇。
船乘（chuán chéng）的意思：指乘船旅行或乘船渡过河流。
都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。
飞鸟（fēi niǎo）的意思：比喻人才或者有才华的人离开原来的环境，迅速成长或者取得成功。
寒沙（hán shā）的意思：形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。
江曲（jiāng qǔ）的意思：指江河弯曲的地方，比喻事物的发展变化不确定，曲折复杂。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
两岸（liǎng àn）的意思：指海峡两岸，特指台湾海峡两岸的关系。
沿江（yán jiāng）的意思：沿着江河的边缘或沿江岸边。
- 翻译
- 心随着飞翔的鸟儿越过寒冷的沙滩，
两岸的江边道路弯曲又倾斜。
- 注释
- 心：心情或思绪。
飞鸟：飞翔的鸟儿，比喻自由或远方的意象。
寒沙：寒冷的沙滩，形容环境的荒凉。
沿江：沿着江边。
曲又斜：弯曲且倾斜的道路。
只船：一艘船。
乘月渡：趁着月光划船过河。
都无：完全没有。
五里：五里路，表示距离。
君家：你的家，指对方的住所。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈藻在夜晚偶游白渡时的情景。他心随飞鸟，穿越寒冷的沙滩，沿着弯曲的江岸前行。他注意到有一艘小船正趁着月色渡江而来，然而即使这样，船只似乎也没有行进五里路就到了朋友刘九的家。诗中通过自然景象和空间距离的描绘，表达了诗人对友人刘九的思念之情以及旅程的孤寂感。诗人的心境与景色融为一体，展现出淡淡的离愁和对相聚的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢