《刘无虞尊人挽诗二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲风（bēi fēng）的意思：形容悲伤凄凉的风声。
登年（dēng nián）的意思：指人到了一定年龄，即将离世或已经去世。
风树（fēng shù）的意思：比喻人的声望、威望或名声在社会中树立起来。
即路（jí lù）的意思：即刻离去的路，指即将离去或逃跑的路线。
蓼莪（liǎo é）的意思：形容人或事物轻率、不稳定。
临川（lín chuān）的意思：指临时担任某个职务或角色。
邻杵（lín chǔ）的意思：邻近的杵，指邻近的人或事物。
生子（shēng zǐ）的意思：指生育子女，繁衍后代。
逝波（shì bō）的意思：逝去的波浪，比喻事物的瞬息即逝或一去不返
他时（tā shí）的意思：指将来某个时候，将来的时候。
优老（yōu lǎo）的意思：形容人年纪大而身体健康、精神矍铄。
载德（zǎi dé）的意思：承载着道德品质或美德。
- 翻译
- 刚刚还在刻着拐杖准备养老，突然面对江边的流水感到岁月流逝。
随着年岁的增长，只留下德行的积累，生育子女如同肩负重荷。
今日悲伤的风吹过树梢，未来可能无法再照顾他们如《蓼莪》诗中的父母之责。
灵柩即将上路，连邻居的舂米声也为之停下，哀乐弥漫。
- 注释
- 刻杖：刻制拐杖。
临川：面对江边。
逝波：流逝的江水。
登年：年岁增长。
载德：积累德行。
生子：生育子女。
持荷：肩负重担。
悲风：悲伤的风。
废蓼莪：无法尽孝。
輀车：灵柩。
即路：上路。
邻杵：邻居舂米声。
停歌：停下歌唱。
- 鉴赏
这是一首充满深情和哲理的五言绝句，描绘了一位年迈老人临近自然之境，感悟生与死的诗篇。诗中的意象丰富，每个字都承载着作者深厚的情感。
“刻杖方优老”一句，以刻制拐杖为起始，展现了老人的形象和他的生活状态，“优”字表达了一种从容不迫的态度，彰显出诗人对老年生活的一种理解和尊重。
“临川忽逝波”则描绘出了老人面对自然，感受到时光流逝的瞬间。这里的“川”与“波”都是动静结合的意象，传递了时间的无声流逝和生命的短暂。
“登年惟载德”一句，通过“登年”指代老人步入晚年，用“惟载德”表达了对道德的珍视。这里的“德”字包含了个人品质、社会评价以及后世记忆等多重意义。
“生子旧持荷”则是对老人家庭生活的一种描绘，通过“生子”和“持荷”，传递出一份对家室的眷恋和对生命延续的期待。
接下来的“此日悲风树，他时废蓼莪”两句，则转向了对自然界的观察与感慨。诗人通过“悲风树”表达了一种凄凉之情，而“废蓼莪”则是对过去美好事物已逝的感叹。
最后，“輀车方即路，邻杵为停歌”两句，以“輀车”和“即路”勾勒出老人行将告别人世的情景，而“邻杵为停歌”则是诗人对这位老人生前美好事迹的缅怀与纪念。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的深刻情感和丰富的生活体验，也展现了中国古典文学中常见的人文关怀和自然哲思。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
露华.蓼花
芰衣零乱。甚冷淡赪茸，也豁秋眼。
睡醒鴂鶄，翻翅青枝先颤。
有时细糁池星，越爱翠深红浅。
渔郎过，烟蓑乍穿，早缀千点。沿流巧补断岸。
落水礁无声，云子难辨。听说山厨曾煮，鸭脚同荐。
渐渐开到芦边，误了渚鸿寻伴。
凉月里，鸳鸯占作翠馆。
琐窗寒.倭奁
啮锁藏痕，摩棱闪影，凤胶匀滑。
金泥细绘，满幅岛乡风物。
贡帆开、美浓载到，百缣换付梳楼设。
映穿窗红镜，锦犀光里，卉禽都活。花缬。灯前拂。
卸蝉云启处，惯闻迷迭。惜香人远，梦绕海天空阔。
写相思、添贮砑藤，燕钗半边方胜叠。
怕双鬟、识字偷窥，晓妆还自揭。