小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《上高明府孙世则寄书及诗依韵和酬》
《上高明府孙世则寄书及诗依韵和酬》全文
宋 / 强至   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

客颜憔悴三闾,犹喜良朋拙疏

忽隔重江旧契,更言终日新书

宦情共减中年后,乐事难同二月初。

好在江山樽酒他时怀抱为君舒。

(0)
拼音版原文全文
shànggāomíngsūnshìshūshīyùnchóu
sòng / qiángzhì

yánqiáocuìguòsānyóuliángpéngzhuōshū

zhòngjiānglùnjiùgèngyánzhōngkùnxīnshū

huànqínggòngjiǎnzhōngniánhòushìnántóngèryuèchū

hǎozàijiāngshānzūnjiǔshí怀huáibàowèijūnshū

诗文中出现的词语含义

二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。

好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。

怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。

宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

旧契(jiù qì)的意思:指过去的约定或旧日的情谊。

乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。

良朋(liáng péng)的意思:指良好的朋友或亲密的伙伴。

论旧(lùn jiù)的意思:评价或讨论过去的事物,尤其是对过去的制度、观念或方法进行批评和反思。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

三闾(sān lǘ)的意思:指人才出众、德行高尚的人。

他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。

新书(xīn shū)的意思:指新出版的书籍,也可比喻新的观点、新的学说、新的理论等。

月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。

重江(zhòng jiāng)的意思:指大江河流的水量浩大,形势雄壮。

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。

拙疏(zhuō shū)的意思:指能力低下、不灵活、不熟练。

樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。

翻译
面容憔悴的我走过三闾之地,还好有好友记得我的粗疏之处。
忽然隔着长江我们谈起旧日的情谊,又说到整天忙于研读新书的困境。
仕途之心在中年后都减少了,共享欢乐之事难以像二月之初那样频繁。
幸好还有江山和一壶酒,将来心中所想,我会为你倾诉。
注释
客颜:形容人的外貌。
憔悴:形容人面容瘦弱、疲倦。
三闾:古代楚国官名,此处代指诗人自己。
良朋:好朋友。
拙疏:笨拙疏漏。
隔重江:相隔大江,暗示距离遥远。
旧契:旧日的交情。
困新书:忙于研读新书。
宦情:做官的心情或志向。
中年:人生的中期阶段。
二月初:春天的开始,象征生机与活力。
江山:自然景色,也可象征国家。
一樽酒:一杯酒。
他时:将来。
怀抱:心中的情感或想法。
为君舒:为你舒展,倾诉。
鉴赏

这首诗是宋代诗人强至写给友人孙世则的,表达了诗人对旧友情谊的珍视以及生活中的感慨。首句“客颜憔悴过三闾”描绘了诗人旅途劳顿、面容憔悴的形象,暗示了生活的艰辛。接着,“犹喜良朋记拙疏”流露出对朋友还记得自己平素粗疏之处的欣慰,体现了深厚的友情。

“忽隔重江论旧契”写出了诗人与友人虽相隔遥远,但能通过书信重拾往昔的情谊,展现了通信的力量。诗人感叹“终日困新书”,表明自己忙于公务,但仍不忘旧友,表达了对知识追求和友情的执着。

“宦情共减中年后”揭示了诗人仕途上的淡泊心态,随着年龄的增长,对官场的热衷程度有所减退。然而,“乐事难同二月初”又暗示了即使在平淡中,与好友分享快乐也难以再现早春般的生机。

最后两句“好在江山一樽酒,他时怀抱为君舒”表达了诗人对未来的期许,希望能在山水之间,与友人共饮畅谈,抒发心中情怀。整首诗情感真挚,语言朴素,富有生活气息,展现了诗人与友人之间的深厚情谊。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

送周奉议赴吴江·其三

一官方解浚桥南,欲试弦歌岂为贪。

便得洞庭山下去,公馀谁共擘霜柑。

(0)

浴灵芝院访照律师·其一

领袖桑门水鉴中,杖藜人御石桥风。

虽然垢净无寻处,谩濯游尘一点红。

(0)

试院呈同事·其一

乡士穷通时已过,石榴花实我重来。

相寻翠幄年年事,谁为天公得骥材。

(0)

山堂有作

烟笼云锁几千年,流俗寻山岂得先。

一水中分吴越界,四峰前卧汉唐仙。

閒游东径窥青海,偶往西源玩白莲。

却省内游还有感,杖藜独立夕阳天。

(0)

信步

閒适无他事,优游有此身。

禽鱼窥物性,草木露天真。

静味祇独觉,幽香还自陈。

行云难问信,流水莫知因。

渔父偶相值,笑谈犹及秦。

(0)

送陈子真·其二

拙翁甘与外台廉,只此劳生想自占。

人我是非双累重,古今荣辱一尘纤。

便游泽国寻鲈市,忽落仙帆傍酒帘。

案上簿书看得未,养真当有智随恬。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7