- 诗文中出现的词语含义
-
长虹(cháng hóng)的意思:形容彩虹的弧线长而美丽,也比喻人才出众、志向高远。
尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
儿事(ér shì)的意思:小事、琐事
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)孤鹜(gū wù)的意思:形容一个人孤独无助,没有依靠。
虹吸(hóng xī)的意思:比喻某种不好的现象或行为会像虹吸一样,不断扩大和加剧。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
屏帐(píng zhàng)的意思:指掩饰、隐瞒真相。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
须是(xū shì)的意思:必须是,必须是如此
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
中身(zhōng shēn)的意思:指事物的内在实质或内部构造。
人物画(rén wù huà)的意思:描绘人物形象的画作,也指描写人物特点的文学作品。
- 翻译
- 楼阁之上环绕着紫色和翠绿的栏杆,阁中的我与世隔绝,生活迥异于尘世间。
长虹倒映在秋水之中,如同月牙吸取了光芒,孤雁伴着晚霞,计量着远山的轮廓。
万里之外的风烟景色,仿佛都在这帷幕后展现,历史人物如画卷般短暂。
登凌烟阁,是男儿的志向,但我担心功成名就后,内心仍无法得到真正的闲暇。
- 注释
- 阁上:楼阁之上的。
阑干:栏杆。
紫翠环:紫色和翠绿色环绕。
异尘寰:与世隔绝,不同凡俗。
长虹:彩虹。
吸月:倒映月亮。
秋水:秋天的水面。
孤鹜:孤独的野鸭。
万里风烟:遥远的风景。
屏帐里:帷幕之后。
一时人物:历史人物。
画图间:画卷之中。
凌烟:凌烟阁,古代纪念功臣的建筑。
须是:必须是。
男儿事:男儿的志向。
功名未放閒:功成名就后无法闲适。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁生活和对英雄事业的向往。"阁上阑干紫翠环,阁中身世异尘寰"两句通过对比,设置了一个远离尘嚣、有着紫色栏杆环绕的高阁与普通人世间的鲜明对比,生动地表现出诗人对于清净环境的追求和对超凡脱俗生活的向往。
"长虹吸月印秋水,孤鹜伴霞量晚山"两句则通过描写自然景观——长虹吸引着明亮的月光映照在清澈的秋水之上,以及孤独的大雁与霞光一同丈量着傍晚时分的山峦,展现了诗人对雄伟壮丽山水景色的赞美。
"万里风烟屏帐里,一时人物画图间"两句通过将万里长的风景和人物活动比作画中之境,表达了诗人对于广阔天地与历史人物的艺术化想象,以及对宏大场景的把握能力。
最后两句"凌烟须是男儿事,却恐功名未放閒"则流露出诗人对于英雄壮举的渴望和对自身功业未成的忧虑。"凌烟"意指高远的志向,而"须是男儿事"则表明这些宏伟的事业应是男子汉所为。但紧接着的"却恐功名未放閒"又反映出诗人内心的不确定性,对于自己是否能够实现这些壮举,获得相应的功名而感到担忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
幽州寒食游江乡园
晓出城南信杖藜,江乡小圃百花开。
侑尊妓女骑驴去,顶笠僧官跃马来。
几架秋千红袅娜,数行箫管绿低徊。
隔河小艇人歌舞,摇荡春光不肯回。