小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《丹青阁》
《丹青阁》全文
宋 / 华岳   形式: 七言律诗  押[删]韵

阁上阑干紫翠环,阁中身世尘寰

长虹吸月印秋水孤鹜伴霞量晚山。

万里风烟屏帐里,一时人物画图间。

凌烟须是儿事,却恐功名未放閒。

(0)
诗文中出现的词语含义

长虹(cháng hóng)的意思:形容彩虹的弧线长而美丽,也比喻人才出众、志向高远。

尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。

儿事(ér shì)的意思:小事、琐事

风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

孤鹜(gū wù)的意思:形容一个人孤独无助,没有依靠。

虹吸(hóng xī)的意思:比喻某种不好的现象或行为会像虹吸一样,不断扩大和加剧。

画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。

男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。

屏帐(píng zhàng)的意思:指掩饰、隐瞒真相。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。

身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。

时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。

须是(xū shì)的意思:必须是,必须是如此

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

中身(zhōng shēn)的意思:指事物的内在实质或内部构造。

人物画(rén wù huà)的意思:描绘人物形象的画作,也指描写人物特点的文学作品。

翻译
楼阁之上环绕着紫色和翠绿的栏杆,阁中的我与世隔绝,生活迥异于尘世间。
长虹倒映在秋水之中,如同月牙吸取了光芒,孤雁伴着晚霞,计量着远山的轮廓。
万里之外的风烟景色,仿佛都在这帷幕后展现,历史人物如画卷般短暂。
登凌烟阁,是男儿的志向,但我担心功成名就后,内心仍无法得到真正的闲暇。
注释
阁上:楼阁之上的。
阑干:栏杆。
紫翠环:紫色和翠绿色环绕。
异尘寰:与世隔绝,不同凡俗。
长虹:彩虹。
吸月:倒映月亮。
秋水:秋天的水面。
孤鹜:孤独的野鸭。
万里风烟:遥远的风景。
屏帐里:帷幕之后。
一时人物:历史人物。
画图间:画卷之中。
凌烟:凌烟阁,古代纪念功臣的建筑。
须是:必须是。
男儿事:男儿的志向。
功名未放閒:功成名就后无法闲适。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁生活和对英雄事业的向往。"阁上阑干紫翠环,阁中身世异尘寰"两句通过对比,设置了一个远离尘嚣、有着紫色栏杆环绕的高阁与普通人世间的鲜明对比,生动地表现出诗人对于清净环境的追求和对超凡脱俗生活的向往。

"长虹吸月印秋水,孤鹜伴霞量晚山"两句则通过描写自然景观——长虹吸引着明亮的月光映照在清澈的秋水之上,以及孤独的大雁与霞光一同丈量着傍晚时分的山峦,展现了诗人对雄伟壮丽山水景色的赞美。

"万里风烟屏帐里,一时人物画图间"两句通过将万里长的风景和人物活动比作画中之境,表达了诗人对于广阔天地与历史人物的艺术化想象,以及对宏大场景的把握能力。

最后两句"凌烟须是男儿事,却恐功名未放閒"则流露出诗人对于英雄壮举的渴望和对自身功业未成的忧虑。"凌烟"意指高远的志向,而"须是男儿事"则表明这些宏伟的事业应是男子汉所为。但紧接着的"却恐功名未放閒"又反映出诗人内心的不确定性,对于自己是否能够实现这些壮举,获得相应的功名而感到担忧。

作者介绍

华岳
朝代:宋   字:子西   籍贯:贵池(今属安徽)   生辰:1205

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。 
猜你喜欢

竹枝歌·其八

白头渔父白头妻,网得鱼多夜不归。

生怕渡官搜著税,巴东转柁向巴西。

(0)

燕山送黄千户之旴江

万里关河道路迂,出门一笑意何如。

来时雨雪侵驼褐,归日风云蔼驷车。

玉座喜闻黄石策,金台荣拜紫泥书。

野人无以效芹献,一斗酒边双鲤鱼。

(0)

唐律寄呈父凤山提举·其八

南岳诸峰处处嘉,麻鞋竹杖蹑青霞。

山前已见九杈□,洞里不逢三朵花。

岩瀑垂垂腾晓蜃,野田渺渺落寒鸦。

衡阳鼓角风悲咽,游子斯时正忆家。

(0)

幽州寒食游江乡园

晓出城南信杖藜,江乡小圃百花开。

侑尊妓女骑驴去,顶笠僧官跃马来。

几架秋千红袅娜,数行箫管绿低徊。

隔河小艇人歌舞,摇荡春光不肯回。

(0)

孟津

寒芦风飒飒,时节近昏黄。

木脱千山瘦,江空一水长。

云高鹏北运,天阔雁南翔。

读尽焚舟赋,持觞酹子桑。

(0)

严郑公故宅

蜀山突兀接青天,郑公故宅城相连。

深深古木哀黄鸟,漠漠荒烟哭杜鹃。

舞罢遗钿流水外,战馀折戟落花前。

将军好武通文墨,割据操心未必然。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7