- 诗文中出现的词语含义
-
八阵(bā zhèn)的意思:指古代军队布阵时使用的八种阵法,也泛指各种布局有序的陈设。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
风花(fēng huā)的意思:指风吹花落,形容景物美丽的样子。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。
过眼(guò yǎn)的意思:指事物只是在眼前一闪而过,转瞬即逝,形容事物的短暂。
和衣(hé yī)的意思:指夫妻同床共寝,和睦相处。
剪烛(jiǎn zhú)的意思:指夫妻分离、夫妻生离死别。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
流石(liú shí)的意思:形容事物的本来面目不容忽视,真实性高。
绵蕝(mián jué)的意思:形容柔软、细腻、柔顺。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
哨遍(shào biàn)的意思:彻底搜查,仔细寻找
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
天色(tiān sè)的意思:指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。
未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有
乌乌(wū wū)的意思:形容声音低沉、深厚。
夜庭(yè tíng)的意思:指在夜晚的庭院中,寂静无人,没有任何声音。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
种种(zhǒng zhǒng)的意思:各种各样;多种多样
铢衣(zhū yī)的意思:指非常贫穷,连衣食都很困难。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
剪烛西窗(jiǎn zhú xī chuāng)的意思:形容夫妻分离,离别之情。
- 翻译
- 懒得去观看这世间的变化,风花雪月如同过眼云烟。
昨晚月光皎洁,庭院流水潺潺,今日天色大变,万物凋零。
尘土石砾破败不堪,华美的衣物磨损殆尽,无人再有怨言。
秦朝灭亡,楚国疲惫,只剩西窗剪烛,秋风吹竹声声,仿佛霜雪落下。
那些往昔之事,发生在泗亭沛县,如今却只剩残垣断壁。
晚年不再使用兵法,一切都随江水东流,石头滚动,历史变迁。
昔日的辩论之地,现在只有乌鸦在灯下叫唤,天地间依然壮阔。
感叹你已经归隐,我还在世间浮沉,许多事都未曾亲眼所见。
- 注释
- 懒:懒得。
海桑:比喻世事变化无常。
传:传过,像传话一样。
月明:明亮的月光。
尘石烂:形容环境破败。
铢衣:极精致的衣物。
绵蕝:比喻宫殿的遗迹。
八阵:诸葛亮的八阵图。
哨遍:古代曲调名。
乌乌者:形容鸟叫声。
乾坤:天地。
归休:归隐。
俯仰:形容人生的起伏。
- 鉴赏
此诗乃宋末元初诗人刘辰翁所作,名为《摸鱼儿·其六》。诗中蕴含深厚的历史感慨与个人情怀,语言简练而意境丰富。
“懒能看、海桑世界,风花过眼如传。”
这两句开篇便以宏大视角展现了时间流逝和世事变迁的主题。诗人以一种淡然的态度观察这个不断变化的世界,仿佛所有美好都像风中飘散的花瓣,转瞬即逝,只留下传说。
“月明昨夜庭流水,天色朝来都变。”
接着,诗人通过对比昨夜清明的月光与晨间变化的天气,强化了无常的主题。这里的景象描写不仅美丽,而且充满哲思,暗示着自然界和人类世界一样,瞬息万变。
“尘石烂。铢衣坏,和衣减尽谁能怨。”
这几句诗转向个人命运的反思。尘世间的繁华如同破碎的瓦片,曾经的辉煌不再;铠甲如今已是陈年旧物,不复当年的光鲜。诗人自问,谁能对此生怨尤?
“秦亡楚倦。但剪烛西窗,秋声入竹,点点已如霰。”
历史的长河中,强大的秦国亦已覆灭,昔日繁华的楚国也仅剩下疲惫。这两句通过对比古今,表达了历史沧桑与个人衰败的感慨。在西窗剪烛的静谧氛围中,秋风吹过竹林,发出如同霰雪般细碎的声音,增添了一丝凄凉。
“当年事,本是泗亭沛县。却教绵蕝成殿。”
诗人回忆往昔,如今那些壮丽的事迹竟然被时光磨损,只剩下破败的遗址。这里的“绵蕝”指的是野草,原本宏伟的建筑现在长满了杂草,形象地描绘出时间对物质世界的侵蚀。
“暮年八阵那曾用,付与江流石转。”
接下来,诗人提及古代名将周瑜的八阵图,如今这些战术似乎已无用武之地,只能随着江水漂流,与滚动的石头一同被时间带走。
“前楚辩。今哨遍,是乌乌者灯前劝。”
诗中又一次回顾历史,提到了古代楚国的辩士,如今他们的雄辩已不复存在,只剩下夜晚时分,家家户户点起油灯,发出低沉的声音,提醒人们注意时间的流逝。
“乾坤较健。叹君已归休,吾方俯仰,种种未曾见。”
最后,诗人以哲学的高度审视天地万物,感慨于宇宙间强弱的对比,叹息着朋友或同僚早已安享晚年,而自己却仍在世间忙碌,面对着种种未曾见过的事物和挑战。
此诗通过历史的回顾与个人命运的反思,表达了诗人对于时光易逝、事事无常以及个人的渺小无力等深刻感悟。语言简洁而充满力量,每一句都蕴含着丰富的情感和哲理,是一首值得细味再三的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张绍贤以诗索佩刀次韵复还之
喜不至流怒不悲,句中铦锋解人颐。
冰霜凛凛笑一吷,三尺有喙金玉词。
二惠肯来但独步,明光殿中文绣具。
便当携此上青云,天子方深南北虑。
吾今老矣君可思,吹毛之珍何所施。
和诗反刀三叹息,莫把神槌困钝锥。
余所藏李文才画鹤甚奇伟岁久缣烂各缺一趾偶有善工为补之
高轩得意翔云间,妙画匿迹缣素残。
柱头老丁留语后,兀兀无趾如叔山。
不妨万里戢六翮,顾步下啄芝田宽。
方舟惜鹤并惜画,一夔之足万金价。
莫将凡笔补丹青,谬作身轻一鸟下。