《与次公夜酌》全文
- 拼音版原文全文
与 次 公 夜 酌 宋 /杨 万 里 汤 盂 深 浅 任 横 斜 ，酒 力 微 醺 略 减 些 。翦 烛 小 童 殊 解 事 ，不 留 烛 烬 却 留 花 。
- 翻译
- 酒杯中的汤盂随意倾斜，微微的酒意让人稍感清醒。
小小蜡烛旁的小童十分懂事，他不仅吹灭了蜡烛，还留下了花瓣。
- 注释
- 汤盂：盛放汤或酒的小器皿。
任横斜：任由它倾斜放置。
酒力：酒劲。
微醺：轻微的醉意。
略减些：稍微减少一些。
剪烛：用剪刀剪烛火。
小童：小孩子。
殊解事：非常懂事。
不留烛烬：不留下蜡烛烧完后的灰烬。
却留花：却留下了花瓣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宁静而愉悦的夜晚聚会。开篇“汤盂深浅任横斜，酒力微醺略减些”两句，通过对酒量和酒力的刻画，表现了宴席上的从容不迫和饮酒的适度，不至于沉迷其中而失去节制。
接着，“剪烛小童殊解事”一句，生动地描绘出一个场景：有个小童在一旁专门负责剪烛花，以防烛火燃烧过快。这个细节不仅展示了当时宴席上的细腻安排，也反映出主人对时间和生活的珍视。
最后，“不留烛烬却留花”则是诗人对这次聚会的感慨。烛烬代表着即将消逝的欢乐，而留下的只是美好的回忆“花”。这里的“花”可以理解为宴席上所赏玩的鲜花，也可以隐喻为美好时光的结晶。这两者都未曾真正离去，反而在诗人心中留下了深刻的印象。
整首诗通过对夜晚聚会场景的细腻描绘，以及主人对生活态度的抒发，展现了一种超脱物外、享受当下的生活哲学。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢