空留得、宝刀剪处。
- 诗文中出现的词语含义
-
不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有
肠肚(cháng dù)的意思:指心肠宽广,胸怀广阔,不计较小利益。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
催促(cuī cù)的意思:催促指督促、催逼、催催,促使对方或自己加快行动或进程。
当初(dāng chū)的意思:指过去某个时间点或某个阶段的时候,事情的情况或人的想法。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
洛浦(luò pǔ)的意思:洛浦是一个古代地名,用来形容某个地方或环境非常美丽、宜人。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
恼人(nǎo rén)的意思:令人烦恼或不快的事物或行为。
凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。
为主(wéi zhǔ)的意思:作为主要的、主导的。
武宫(wǔ gōng)的意思:形容人勇武有力,威风凛凛。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
香片(xiāng piàn)的意思:指古代用香料制成的小片,比喻富有香气,有益于人身心的事物。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
杳无(yǎo wú)的意思:没有踪迹、没有消息
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
一场(yī chǎng)的意思:一次事情或事件
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
怎生(zěn shēng)的意思:怎么样,如何
争似(zhēng sì)的意思:争相比拼,争先恐后。
重数(chóng shù)的意思:指重复的次数或数量。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 风雨:指昨夜的风雨天气。
催促:形容风雨促使花朵凋谢。
孙武宫:古代宫殿名,此处象征权贵之地。
石崇楼:另一古代宫殿或豪族宅第。
洛浦:洛水之滨,代指美景或仙境。
杳无重数:形容数量众多,难以计算。
阑干:栏杆,这里指倚靠的地方。
香片:花瓣。
恼人肠肚:形容令人烦恼的心情。
绿丛:绿色的花丛。
宝刀剪处:指过去用宝刀修剪花枝的痕迹。
- 翻译
- 昨夜一场风雨袭来,催促牡丹匆匆离去。
在孙武宫和石崇楼的繁华之地,多情之人如何才能为主人所用?真让人怀疑是否身处洛水之滨。
云雾缭绕,难以计数,独自倚着栏杆长久地凝望。
花瓣散落,沾满尘土,哪里比得上当初未曾相识,免去此刻的烦恼。
绿色的花丛默默无言,只留下宝刀曾经修剪过的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场风雨过后的情景,牡丹因而凋谢,诗人借此抒发对逝去美好的哀愁。孙武宫中、石崇楼下,是古代著名的豪华建筑,这里用来形容曾经的繁华如今已不复存在。"多情怎生为主"表达了诗人面对过往情感的无奈与困惑。
"真疑洛浦"中的"真疑"可能是对美好事物容易逝去的质疑,"洛浦"则代表着古都长安,即今陕西西安一带。接下来的"云水算、杳无重数",通过对自然景观的描述,表达了时间流逝、无法计量的感慨。
"独倚阑干凝伫"写出了诗人孤独凭栏,陷入沉思之中。"香片乱沾尘土"则是牡丹花瓣因风雨而零落,沾染了尘土,这里象征着美好的东西不仅易逝,而且还会被现实的污秽所玷污。
最后两句"争似当初,不曾相见,免恁恼人肠肚。绿丛无语。空留得、宝刀剪处",表达了对过去未能相遇的遗憾,以及对现在美好事物不能长久保存的无奈。诗中多次出现对过往美好的怀念和对现实无常的感慨,是诗人内心深处的哀愁与不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢