欲依芳树歇,更傍小栏行。
- 诗文中出现的词语含义
-
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
芳树(fāng shù)的意思:指品德高尚、声誉卓著的人。
还往(hái wǎng)的意思:回到原来的地方或状态。
临轩(lín xuān)的意思:指坐在窗前或室内高处,观赏美景或品味文艺作品。
瞑目(míng mù)的意思:闭上眼睛,不再看到事物。
年高(nián gāo)的意思:指年纪较大,年龄高。
神思(shén sī)的意思:指思维敏捷,头脑清晰,思考深入的状态。
适性(shì xìng)的意思:根据情况和条件的变化,选择合适的方式或方法。
送迎(sòng yíng)的意思:送行和迎接。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
闲吟(xián yín)的意思:指闲暇时吟咏诗词或欣赏音乐的休闲活动。
性情(xìng qíng)的意思:指人的性格和情感倾向。
自喜(zì xǐ)的意思:自我陶醉,自得其乐
- 翻译
- 我为自己没有烦事而感到欣喜,悠闲地吟诗正好符合我的性情。
想要靠着芬芳的树木休息,再绕着小栏杆漫步。
因为地方偏僻,来往的人少,我不再厌倦应酬迎客。
坐在窗前闭上眼睛,心中思绪清晰,精神焕发。
- 注释
- 身无事:没有烦心事。
闲吟:悠闲地吟诗。
适性情:符合我的性情。
芳树:芬芳的树木。
歇:休息。
小栏:小栏杆。
地僻:地方偏僻。
疏还往:来往稀少。
倦送迎:厌倦应酬。
瞑目:闭上眼睛。
神思:思绪。
当时清:当时精神焕发。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人闲适生活和内心世界的作品。诗中的意境淡雅,语言简洁自然,充满了对宁静生活的向往。
“自喜身无事,闲吟适性情。”表达了诗人对没有世俗牵绊、能够随心所欲吟咏诗词的喜悦,这种状态正适合他内心的情感。
“欲依芳树歇,更傍小栏行。”则描写了诗人想要靠近鲜花盛开的树木休息,同时又愿意走在小巧的人行道上,享受大自然的美好。这里的小栏可能是指家中的花园或是一些简易的围墙,显示出诗人的生活环境和他对私密空间的喜爱。
“地僻疏还往,年高倦送迎。”这两句反映了诗人对远离尘嚣、回归自然的向往,以及因为年事已高而感到疲惫,不愿意参与过多的社交活动。
“临轩瞑目坐,神思当时清。”则是说诗人坐在门前(或马车前)的位置上,闭上眼睛静坐,当下心神澄明无杂念,这种状态让他的思绪变得异常清晰。
整首诗通过对自然环境的描写和个人情感的抒发,展现了诗人追求内心平和、远离尘世喧嚣的心态。这样的生活态度在中国古代文化中颇受推崇,被视为一种理想的隐逸生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观孙儿戏感怀
我昔垂髫今白头,中间万事水东流。
此心争得还如是,戏走阶前不识愁。
九日登麻蔺坂
客路逢佳节,无欢更益愁。
前山造云日,登陟不因游。