《留别伯寿兄》全文
- 拼音版原文全文
留 别 伯 寿 兄 宋 /喻 良 能 相 过 不 惮 远 ，相 迎 慰 所 思 。须 知 对 床 处 ，绝 胜 陟 冈 时 。夜 雨 论 畴 昔 ，秋 风 惜 别 离 。明 年 楚 东 景 ，准 拟 共 题 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
畴昔（chóu xī）的意思：很久以前的时光。
对床（duì chuáng）的意思：指两个人在同一床上睡觉，也可引申为同一屋檐下生活。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
所思（suǒ sī）的意思：所思是一个形容词，用来形容某人思考问题时的状态，表示思虑周详、深思熟虑。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
惜别（xī bié）的意思：怀念分别的情感，不舍离别的意思。
相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解
须知（xū zhī）的意思：必须知道的事情或要点
陟冈（zhì gāng）的意思：指攀登高山、攀登险峻的山岭。也比喻攀登事业的高峰或克服困难。
准拟（zhǔn nǐ）的意思：准备、计划
- 注释
- 相过：来访。
不惮：不怕。
远：路途遥远。
相迎：迎接。
慰：安慰。
所思：心中的思念。
对床：共寝。
绝胜：远超过。
陟冈：登山。
时：时候。
夜雨：夜晚的雨。
畴昔：过去。
秋风：秋风。
惜别离：惋惜离别。
明年：明年。
楚东景：楚地的春天景色。
准拟：计划，期待。
共题诗：共同题写诗篇。
- 翻译
- 不怕路途遥远来相会，迎接你来安慰我心中的思念。
要知道，与你同床共寝的温馨，远超过登山时的辛苦。
夜晚的雨中回忆过去，秋风中更觉离别的不舍。
期待着明年的春天，我们将在楚地的美景中共同题写诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的作品《留别伯寿兄》。诗中表达了诗人与友人深厚的情谊，即使路途遥远也不怕来访，相互迎接的喜悦可以抚慰彼此的思念之情。诗人强调了与朋友共度的夜晚和对床谈心的美好时光，比登山时的景色更为珍贵。秋风中话别，流露出对友情的珍视和离别的不舍。最后，诗人期待来年在楚东之地再次相聚，共同创作诗歌，体现了他们对未来相聚的期盼和对文学的共同爱好。整首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢