《送外》全文
- 注释
- 绿柳：形容柳树颜色翠绿。
千条：形容数量众多。
映：照映，反射。
远空：远处的天空。
郎君：古代对男子的尊称，这里指男方。
欲别：想要分别。
思忡忡：形容心情忧虑不安。
愿得：希望得以。
化为：变化成为。
江上水：江中的流水。
与郎：和你一起。
直到：一直到达。
赤门东：赤门东边，可能指特定的地点或方向。
- 翻译
- 绿色的柳树千枝倒映在远方的天空，
郎君即将离别，心中思绪万千。
- 鉴赏
此诗描绘了一个离别场景，绿柳成荫映照着远方的天空，而心中却满是对即将离去之人的思念。诗中的"郎君欲别思忡忡"表达了一种不舍和依恋的情感。接下来的愿望"愿得化为江上水， 与郎直到赤门东"则透露出一种超脱现实的渴望，希望能够化身为流水，与所爱之人一同流向远方，无论是多么遥远的地方，也要与之相伴。这样的表达方式充满了深情和浪漫色彩，是中国古典诗词中常见的情感寄托手法。
在艺术表现上，这首诗语言简洁，意境悠长，通过自然景物的描写来烘托人物的情感，使得整体作品既有视觉上的美，也有情感上的共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢