寺居贫亦乐,多被忆家分。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
耕耘(gēng yún)的意思:指农民进行耕作和播种的劳动。比喻辛勤努力地工作或经营。
寒生(hán shēng)的意思:指艰苦的环境中生活,形容人在贫苦困难的条件下长大。
井脉(jǐng mài)的意思:指地下水脉,比喻深藏不露的才能或财富。
民风(mín fēng)的意思:指一个地区或一个民族的人们的思想、行为、习俗、风尚等的总和。
青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
- 注释
- 寺居:寺庙居住。
贫亦乐:虽然贫穷却感到快乐。
忆家分:对家乡的思念。
井脉:井水的脉络。
寒生雾:因冷而产生雾气。
钟声:寺庙钟声。
远入云:声音远远传入云端。
青松:青翠的松树。
出处:象征出处或坚韧不拔。
白发:指年长者的白发。
耐耕耘:经得起辛勤劳作。
民风古:古老的民风。
如何:怎么会。
弄梃:持械斗殴。
闻:听到。
- 翻译
- 即使寺庙生活清贫,也感到快乐,常常想起家乡的思念。
井水因寒冷而生出薄雾,钟声悠扬飘向远方的云天。
青松象征着坚韧不拔,白发见证着辛勤的劳作。
这里民风淳朴古老,怎会传出持械斗殴的消息呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在寺庙中居住的平淡生活,以及对家乡的怀念。"寺居贫亦乐,多被忆家分"两句表达了诗人尽管生活清贫,但仍能从寺院的宁静中找到乐趣,同时也常常思念远方的家人。
"井脉寒生雾,钟声远入云"两句则通过对自然环境的描写,强化了寺庙之中的清幽气氛。井水在寒冷中蒸发成雾,钟声飘逸直入云端,这些景象营造出一种超脱尘世的宁静感觉。
"青松知出处,白发耐耕耘"两句通过对比青松和白发,暗示了诗人自己也像那坚韧不拔的青松一样,虽然经历了岁月的磨砺,但依然在这个地方坚守着自己的生活。
最后两句"此地民风古,如何弄梃闻"则表达了诗人对所居之地古朴民俗的观察和感受,以及可能对某种手艺或技巧(弄梃)的好奇与探寻。这里的“梃”可能指的是一种制作工具或者是木工用具,诗人通过提问表达了自己对于这种传统技艺的兴趣和渴望了解。
整首诗以平实自然的语言,勾勒出一位隐逸之人的生活状态,以及他对周遭环境与文化的感受和思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈五十三首·其三十七
门外青山泼黛,途中细雨如膏。
灵云陌上桃花,处处芳菲溢目。
香严岩畔翠竹,时时撼影摇风。
直得一击忘所知,一见绝疑惑。
不免尚留观听,未透声色。
若能见无见之色,闻无闻之声。
拨转路头,踏翻关捩。
句句越佛越祖,尘尘耀古腾今。
处处离色离名,个个斩钉截铁。
心外无法,法外无心。用王库刀,发千钧弩。
壁立万仞,坐断十方。
可以入大解脱门,传正法眼藏。
向尧时舜日,共乐升平。鼓腹讴歌,归家稳坐。
但愿春风齐著力,一时吹入我门来。