亦知合被才名折,二十三年折太多。
- 诗文中出现的词语含义
-
不奈(bù nài)的意思:无法忍受或无法承受的困境或痛苦。
才名(cái míng)的意思:指才华出众的人的名声和声誉。
朝官(cháo guān)的意思:指朝廷的官员,也泛指任何政府官员。
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
官职(guān zhí)的意思:指担任官员的职位或职务。
国手(guó shǒu)的意思:指在某一领域内具有国际水平或代表国家参加国际比赛的优秀选手或专家。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
举眼(jǔ yǎn)的意思:抬头看,抬眼望。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
盘歌(pán gē)的意思:形容歌声悠扬、动听。
人头(rén tóu)的意思:指人和马的头部,形容人多马杂,拥挤不堪。
诗称(shī chēng)的意思:指称赞人的诗作。
添酒(tiān jiǔ)的意思:指在酒杯中再添酒,比喻进一步加深友谊或增进感情。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故
眼风(yǎn fēng)的意思:指人的目光、眼神。形容人的眼睛灵活、机警,能准确地察觉事物。
引杯(yǐn bēi)的意思:指用手或器皿向上举起酒杯,向对方敬酒。
不奈何(bù nài hé)的意思:表示无法违背、无法抵挡的意思。
- 注释
- 为我:替我。
引杯:倒酒。
添酒饮:添加酒来喝。
与君:和你。
把箸:拿着筷子。
击盘歌:敲击盘子唱歌。
国手:国家一流的诗人。
徒为尔:只是如此,徒劳无功。
命压人头:命运压制人。
不奈何:无可奈何。
举眼:抬头看。
风光:生活状况。
长寂寞:长久的寂寞。
满朝:整个朝廷。
官职:官位。
独蹉跎:只有我虚度光阴。
合被:应该被。
才名:才华和名声。
折:折损, 磨难。
二十三年:指作者白居易被贬谪的时间。
折太多:磨难太多了。
- 翻译
- 请为我倒酒,你我共举杯对歌。
诗才虽高也只是如此,命运压在人头上无可奈何。
抬眼看去,生活长久寂寞,满朝官员只有我蹉跎岁月。
我也知道才华名望会带来磨难,但二十三年的坎坷实在太多。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝所作,名为《醉赠刘二十八使君》。诗中表达了诗人对于友人的深厚情谊,以及对现实生活中的种种无奈和苦涩的感慨。
"为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。" 这两句表现了诗人在宴席上与朋友欢聚畅饮的情景,通过“引杯”、“添酒”和“击盘歌”,可以感受到一种轻松愉悦的氛围。
"诗称国手徒为尔,命压人头不奈何。" 这两句中,“诗称国手”指诗人的才华被公认为是最好的,而“徒为尔”则表达了一种无力感,尽管有才华,但在现实面前还是感到无能为力。这两句通过对比,强烈地表达了诗人内心的不甘和无奈。
"举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。" 这两句描绘了一种孤独凄凉的情景,“举眼风光”让人联想到广阔而又孤单的自然界,“满朝官职”则指的是朝廷中的种种官职,却“独蹉跎”,意味着诗人在仕途上的孤立无援。
"亦知合被才名折,二十三年折太多。" 这两句中“亦知合被才名折”表明诗人也明白自己的才能和名声都已经受到损害,而“二十三年折太多”则是说在过去的二十三年的岁月里,这种损害发生得过于频繁。
总体而言,白居易通过这首诗传达了自己对于才华被埋没、仕途坎坷以及个人命运无奈的深刻感慨,同时也表达了对友情的珍视和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秦州北山云是隗嚣宫登城楼下瞰偶题
宛下君臣实儿戏,昆阳胜败非人力。
刘秀其来异独夫,隗嚣何事为西伯。
送质已是不能强,保险明知本无策。
惟其得士似田横,后世英雄共嗟惜。