《除夜寄弟妹》全文
- 拼音版原文全文
除 夜 寄 弟 妹 唐 /白 居 易 感 时 思 弟 妹 ，不 寐 百 忧 生 。万 里 经 年 别 ，孤 灯 此 夜 情 。病 容 非 旧 日 ，归 思 逼 新 正 。早 晚 重 欢 会 ，羁 离 各 长 成 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧（bǎi yōu）的意思：形容烦恼、忧愁非常多。
逼新（bī xīn）的意思：逼近新的程度或水平。
病容（bìng róng）的意思：指病人因病而显现出来的容貌。
长成（cháng chéng）的意思：指人长大成人或事物逐渐发展成熟。
弟妹（dì mèi）的意思：弟妹是指年纪较小的弟弟和妹妹，也可以泛指晚辈或年纪较小的人。
感时（gǎn shí）的意思：感受到时代的变化，抓住时机，适应时代的要求。
孤灯（gū dēng）的意思：指孤单寂寞的景象或处境。
归思（guī sī）的意思：回想；思念；怀念
欢会（huān huì）的意思：指欢乐的聚会或喜庆的集会。
羁离（jī lí）的意思：形容人或事物被限制、束缚，无法自由发展。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
旧日（jiù rì）的意思：过去的日子；往事
忧生（yōu shēng）的意思：忧生是一个意味着忧愁和痛苦的成语，形容人们的心情沉重、忧虑重重。
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 注释
- 感时：感慨时局动荡或时光流逝。
弟妹：弟弟和妹妹，泛指亲人。
不寐：无法入睡。
百忧：各种忧虑。
万里：形容距离遥远。
经年：经过一年或多年。
孤灯：孤独的灯光，象征独自一人。
此夜：这个夜晚。
病容：因病而显得憔悴的样子。
旧日：过去的日子，指健康的时候。
归思：思乡之情。
新正：农历新年之初。
早晚：迟早，表示期望的时间。
重欢会：再次欢聚。
羁离：漂泊离散，指身处异乡。
各长成：各自成长，成熟。
- 翻译
- 感叹时事，心中挂念着弟弟妹妹，夜晚无法入睡，各种忧虑油然而生。
远隔万里，多年未曾相见，今夜孤灯独坐，思绪万千。
身体状况已不如往昔，归乡的思绪在新年将近时更加迫切。
期待着早日重逢团聚，我们各自都在分离中长大成熟。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《除夜寄弟妹》。通过这短短的四句话，我们可以感受到诗人深沉的乡愁和对亲情的眷恋。
“感时思弟妹，不寐百忧生。” 这两句表达了诗人在岁末之夜，思念远方的兄弟姐妹，内心的不宁和忧虑如同潮水般涌上心头，使得他无法安然入睡。
“万里经年别，孤灯此夜情。” 这里的“万里”形象地描绘了诗人与亲人的距离之远，时光的流逝使得彼此天各一方，孤独的灯光映照出的是诗人此刻的情感世界。
“病容非旧日，归思逼新正。” 这两句则透露出了诗人的身体状况不佳，“旧日”的面容已不再，特别是在岁除之际，归家的渴望变得更加迫切。
“早晚重欢会，羁离各长成。” 最后两句表达了对未来重逢的期盼和祝愿，同时也承认彼此都在生活中不断前进，都已不再是过去那个模样。
整首诗通过对亲情的深切表达，以及对时光流转、人生变迁的感慨，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
东风第一枝二首·其二
斗草庭闲，簸钱院静，东风吹满香絮。
满寒尚勒花期，天意似催春暮。
杏梁归燕，几曾会、相思言语。
便等闲，飞入卢家，不带离魂同去。
空自想、俊游伴侣，又频恼、酒边心绪。
鸾笺待写深情，肠断都无新句。
初三下九，问旧约、更谁凭据？
怕有人、蹙损双蛾，日日画楼听雨。