小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《玄逵律师言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀》
《玄逵律师言离广府还望桂林去留怆然自述赠怀》全文
唐 / 义净   形式: 五言律诗  押[尤]韵

标心梵宇,运想入仙洲

婴痼乖同好沈情阻若抽。

叶落乍难聚,情离不可收。

何日乘杯至,详观法流

(0)
拼音版原文全文
xuánkuíshīyán广guǎngháiwàngguìlínliúchuàngránshùzèng怀huái
táng / jìng

biāoxīnzhīfànyùnxiǎngxiānzhōu
yīngguāitónghǎoshěnqíngruòchōu

luòzhànánqíngshōu
chéngbēizhìxiángguānyǎnliú

诗文中出现的词语含义

标心(biāo xīn)的意思:指人的内心思想、感情、志向等的表现和态度。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

乘杯(chéng bēi)的意思:指趁着酒劲儿大,借酒壮胆,放胆行事。

法流(fǎ liú)的意思:法律的传承和发展

梵宇(fàn yǔ)的意思:指宏伟壮丽的庙宇或寺庙。

何日(hé rì)的意思:什么时候

沈情(shěn qíng)的意思:指情感深沉,内心感受强烈。

同好(tóng hào)的意思:指志趣相同的人,共同爱好的人。

仙洲(xiān zhōu)的意思:指仙人居住的地方,也用来形容美好的乐土或幻境。

详观(xiáng guān)的意思:仔细观察、详细观察

演法(yǎn fǎ)的意思:指按照一定的方法、规则进行表演或表达。也可指用巧妙的言辞、手法来表达自己的意思。

注释
标心:心中标榜、向往。
梵宇:佛寺,指宗教圣地。
运想:运用想象。
仙洲:神仙居住的地方,比喻理想中的美好境地。
婴痼:长期患病。
乖同好:因病而与朋友关系变得不和谐。
沈情:沉重的心情。
阻若抽:像被阻隔,难以摆脱。
叶落:落叶,比喻离散。
乍难聚:刚开始就难以再聚集。
情离:情感的分离。
不可收:无法挽回。
何日:何时。
乘杯:乘坐仙杯,比喻神奇的交通工具。
至:到达。
详观:详细观看,深入观察。
演法流:佛法的传播和演变过程。
翻译
心中向往那佛寺的圣洁之地,想象中已踏入神仙居住的岛屿。
因久病而与朋友疏远,沉闷的心情像被阻隔难以解脱。
落叶飘散很难再聚首,情感的分离也难以挽回。
何时能乘着仙杯到达那里,仔细观看佛法的流传演绎。
鉴赏

此诗语言朴茂,意境超脱,颇具禅宗出尘脱俗之意。开篇“标心之梵宇,运想入仙洲”两句,以“标心”比喻定力,“梵宇”暗示清净之所,表明诗人将心灵寄托于超凡脱俗的境界。此处“梵”字用得甚妙,既有佛教色彩,又含蓄地表达了对远离尘世的向往。

接下来的“婴痼乖同好,沈情阻若抽”两句,则描绘出诗人与友人的深厚情谊。其中“婴痼乖同好”形容情投意合,“沈情阻若抽”则表达了即使分别,也无法抽离彼此的情感纠葛。

“叶落乍难聚,情离不可收”两句,以秋叶比喻人事无常,感情的断裂如同落叶难以聚集,凄美而令人哀叹。这里诗人的情感表达得十分细腻,读之令人感慨。

最后,“何日乘杯至,详观演法流”两句,则是对未来的一种期待和向往。“乘杯至”可能暗指借酒浇愁,或是借物寄托心事,而“详观演法流”则是希望能够亲眼目睹那超凡脱俗的境界,感受其中的法理。

总体而言,这首诗通过对自然和情感的描绘,展现了诗人对精神家园的追求,以及面对离别时的情感复杂性。

作者介绍
义净

义净
朝代:唐

(635~713)唐代译经僧。河北涿县人,一说齐州(山东历城)人,俗姓张。字文明。幼年出家,天性颖慧,遍访名德,博览群籍。年十五即仰慕法显、玄奘之西游,二十岁受具足戒。自圣历二年(699)迄景云二年(711),历时十二年,译出五十六部,共二三○卷,其中以律部典籍居多,今所传有部毗奈耶等之诸律大多出自其手,与鸠摩罗什、真谛、玄奘等共称四大译经家。师于译述之余,亦常以律范教授后学,盛传京洛。著有南海寄归内法传四卷、大唐西域求法高僧传二卷,并首传印度拼音之法。先天二年正月入寂,世寿七十九。建塔于洛阳龙门。
猜你喜欢

六绝句呈赵帅兼简郑机宜

雁塔题名尽后贤,即今十八卧重泉。
合离荣瘁何须较,强健相过是半仙。

(0)

同沈守劝农十首

门横石濑漱潺湲,两两人家柳映门。
花影滟红山影碧,客行疑到武陵原。

(0)

四月望再游西湖十首

十字街头托钵盂,雁鹅食口待朝脯。
我来欲序睽违意,要问扬州米价无。

(0)

再次赠张学录韵十诗

解颐匡鼎来,诗语穷益新。
政用追前辈,不劳吞吾人。

(0)

再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授

仙人藤阴梦,金骨窖黄埃。
当年晁张双,缩手推其才。
陈编且千载,万蛰听春雷。
偕公闲吊古,文游但荒台。

(0)

十绝句呈章茂深安抚

雨馀凉气晓风沨,却爱朝阳一抹红。
照影芙蕖天与远,可能犹恨打头风。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7