- 诗文中出现的词语含义
-
边野(biān yě)的意思:边远的地方。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
花水(huā shuǐ)的意思:形容花朵在水中漂浮的景象,比喻虚华浮薄、不真实的事物。
积水(jī shuǐ)的意思:指因雨水长时间不排除而形成的水积聚的现象。
媚好(mèi hǎo)的意思:指对人或事物追求奉承、讨好,以获取好处或赞美的行为。
暮景(mù jǐng)的意思:指太阳快要落山时的景色,也用来比喻事物的末期或衰落的景象。
贫女(pín nǚ)的意思:指穷困的女子。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
樵人(qiáo rén)的意思:指勤劳的农民或劳动者。
清飙(qīng biāo)的意思:形容风势迅猛,势不可挡。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
霜菊(shuāng jú)的意思:形容人的容颜苍老,年岁已高。
溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。
幽姿(yōu zī)的意思:形容人或物的姿态优美、婉约、宛转动人。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
- 注释
- 清飙:清凉的微风。
积水:积水或泛滥的水。
芙蓉:荷花。
相媚好:互相映照,显得美好。
池莲:池塘中的莲花。
霜菊:秋天的菊花。
幽姿:幽静的姿态。
暮景:傍晚的景色。
贫女:贫穷的女子。
嫁晚:结婚较晚。
少年容:青春的容貌。
樵人剑南老:一个名叫樵人的剑南地区的老人。
- 翻译
- 清风已经吹过树林,积水逐渐消退了积水。
溪边野生的芙蓉,花开在水边,相互映衬,美丽动人。
坐着看池塘里的莲花凋谢,只剩下我独自陪伴着霜中的菊花枯萎。
尽管环境凄凉,我仍勉强露出笑容,面对傍晚的景色,感到无比苍老。
这情景就像贫穷的少女,结婚太晚,却惊讶地发现衰老来得如此之早。
是谁描绘出青春的容颜?是一位名叫樵人的剑南老人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的风景画面。开篇“清飙已拂林,积水渐收潦”两句,生动地勾勒出秋季林间清新的微风和雨后水流渐退的情景。接下来的“溪边野芙蓉,花水相媚好”描绘了溪畔野生的芙蓉与溪水相互映衬的美丽画面,表现出了诗人对自然之美的欣赏。
“坐看池莲尽,独伴霜菊槁”两句,则是诗人静坐观赏莲花盛开的景象,同时也感受到时光易逝和孤独的意境。随后的“幽姿强一笑,暮景迫摧倒”表现了诗人面对自然界迅速变换的景色,不禁露出了苦笑,感慨万千。
最后,“凄凉似贫女,嫁晚惊衰早。谁写少年容,樵人剑南老”则是通过贫女晚嫁和年轻美貌易逝的比喻,表达了诗人对时光流转、青春不再的无奈感受,以及对过往美好记忆的怀念。
整首诗语言简练优美,情感深沉而丰富,通过对自然景象的描绘,反映出了诗人内心的复杂情感和哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢