- 拼音版原文全文
中 秋 爱 山 玩 月 宋 /喻 良 能 年 年 秋 半 在 长 安 ,今 夕 园 林 且 尽 欢 。一 笑 团 栾 人 似 月 ,十 分 潋 滟 酒 生 澜 。遍 簪 丹 桂 香 巾 袂 ,尽 吸 清 辉 澡 肺 肝 。饮 罢 月 斜 吟 兴 动 ,挥 毫 风 露 一 天 寒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
肺肝(fèi gān)的意思:形容内心非常忧虑,痛苦不堪。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
尽欢(jìn huān)的意思:尽情享受欢乐的时光
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
酒生(jiǔ shēng)的意思:指酒精的产生,也引申为酒劲逐渐上头。
潋滟(liàn yàn)的意思:形容水面光亮、波光流动的样子。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
清辉(qīng huī)的意思:明亮的光芒
秋半(qiū bàn)的意思:指秋季的一半,比喻时间的过半或事物发展到一定程度。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
团栾(tuán luán)的意思:形容事物杂乱无章、混乱不堪。
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
吟兴(yín xīng)的意思:指吟咏诗词或作曲的才华和兴趣。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
- 鉴赏
这首宋诗《中秋爱山玩月》是喻良能所作,描绘了诗人身处长安,每逢中秋佳节与亲朋好友在园林中欢聚赏月的情景。首句“年年秋半在长安”表达了诗人常年在都城度过中秋节的常态,而“今夕园林且尽欢”则强调了今夜的聚会气氛。颔联“一笑团栾人似月,十分潋滟酒生澜”运用比喻,将欢笑的人群比作明亮的月亮,美酒则如波澜般荡漾,营造出温馨而热烈的场景。
颈联“遍簪丹桂香巾袂,尽吸清辉澡肺肝”进一步渲染了中秋月色的皎洁和桂花的香气,诗人沉浸在这份宁静与美好中,仿佛连呼吸都充满了清辉。尾联“饮罢月斜吟兴动,挥毫风露一天寒”写完畅饮之后,月已西斜,诗人的创作灵感被激发,挥毫泼墨,周围寒露满天,更显诗人醉心于艺术的雅致。
整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人中秋之夜在长安与亲友共度的美好时光,以及对自然景色的深深热爱和对生活的诗意追求。
- 翻译
- 每年秋天的一半我都在长安度过,今晚在园林中尽情享受欢乐。
满面笑容的人们如同明亮的月亮,美酒泛起层层涟漪。
身上佩戴着插满丹桂的香巾,尽情吸收着皎洁的月光洗涤心灵。
喝完酒后,月已西斜,诗兴大发,挥毫泼墨间感受到夜风露水的凉意。
- 注释
- 年年:每年。
秋半:秋季的一半。
长安:古代中国的首都,这里指代京城。
园林:花园或庭院。
尽欢:尽情欢乐。
一笑:微笑。
团栾:团圆,相聚。
人似月:人们笑得像月亮一样明亮。
十分潋滟:形容酒液醇厚,波光粼粼的样子。
遍簪:到处插戴。
丹桂:红色的桂花,象征高雅和吉祥。
香巾袂:香气四溢的头巾和衣袖。
清辉:明亮的月光。
澡肺肝:洗涤肺腑,比喻净化心灵。
吟兴:吟诗的兴致。
挥毫:挥动笔杆。
风露:夜间的风和露水。
一天寒:满天的寒意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢