- 诗文中出现的词语含义
-
百方(bǎi fāng)的意思:各种方法、途径、办法。
朝露(zhāo lù)的意思:指事物短暂存在、易逝的现象。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
甘分(gān fēn)的意思:甘愿分配自己的利益或权力
海涯(hǎi yá)的意思:指海洋之外的边际,也比喻远离家乡或远离熟悉的环境。
含啼(hán tí)的意思:含着眼泪哭
疾时(jí shí)的意思:疾时指时间过得很快,转瞬即逝。
惊魂(jīng hún)的意思:形容非常恐惧或受到极大惊吓。
可叹(kě tàn)的意思:令人感到悲叹、遗憾或惋惜的事物或情况。
露晞(lù xī)的意思:指天色渐晴,太阳初升的时候。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
迷山(mí shān)的意思:形容迷失在山中,找不到出路或方向。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
穹庐(qióng lú)的意思:穹庐是指高大宏伟的房屋,也比喻宏伟壮丽的建筑物。
山际(shān jì)的意思:山际指山的背面或山的边缘。
同朝(tóng cháo)的意思:同一朝代的人或者同一政权的人。
投药(tóu yào)的意思:指暗中给人下药或给人喂毒。
卧疾(wò jí)的意思:指假装生病或休息的借口,实际上是为了躲避工作或责任。
药力(yào lì)的意思:指药物的疗效和功效。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
云合(yún hé)的意思:指众多的人或事物集中在一起,形成庞大的力量或规模。
枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。
知命(zhī mìng)的意思:接受自己的命运,不抱怨或反抗。
- 注释
- 数日:连续几天。
穹庐:这里指蒙古包,代指居住的地方。
卧疾:病倒在床上。
百方:很多种。
投药:服用药物。
力将微:药效渐渐减弱。
惊魂:受惊吓的灵魂,此处指心情极度不安。
漫漫:形容时间或空间的漫长无际。
迷山际:在山边迷茫徘徊。
怯魄:胆怯的灵魂,指精神状态不佳。
悠悠:形容时间久远或悠闲的样子,这里指持续的状态。
傍海涯:靠近海边。
旋知:很快知道,随即明白。
命与浮云合:命运像浮云一样变化莫测。
可叹:令人叹息,可惜。
身同朝露晞:身体像早晨的露水一样容易消失,比喻生命短暂。
男儿:男子汉,有志气的男人。
到此:到了这种境地。
须甘分:必须甘心接受自己的命运。
何假:何必。
含啼:含着眼泪。
枕上悲:在床上悲伤。
- 翻译
- 连续几天在蒙古包中病倒,尝试了各种药物但效果渐弱。
惊慌失措的灵魂在山边徘徊,虚弱的精神在海边游荡。
很快意识到命运如同浮云般变幻无常,可悲的是身体像早晨的露水般迅速消逝。
男人到了这种地步应坦然接受命运,何必在床上含泪悲伤呢!
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在青海地区卧病时的感慨与思考。"数日穹庐卧疾时,百方投药力将微"表达了诗人长时间居住在高原上的医疗条件艰苦,尽管尝试各种药物,但效果甚微。"惊魂漫漫迷山际,怯魄悠悠傍海涯"则形象地描述了诗人的内心世界,因病痛而受到惊吓和恐惧,这种情绪如同迷失在大山之间,又仿佛飘渺于辽阔的海边。
接着,"旋知命与浮云合,可叹身同朝露晞"表现了诗人对于生命无常的深刻感悟,他将自己的命运比作轻薄如云,与自然界中的变化相呼应,同时也意识到自己就像晨露一样脆弱易逝。
最后,"男儿到此须甘分,何假含啼枕上悲"则是诗人对自我的勉励,鼓舞自己在面对困境时要有勇气,要坦然接受命运的安排,而不必在床头抱着悲伤的情绪。
总体而言,这首诗通过诗人的病中感受,表达了对于生命、时间和人生境遇的深刻思考,展现了古代文人特有的哲理与情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·春涨一篙绿
春涨一篙绿,江阔暮涛寒。
龙骧万斛飞举,鲸饮酒杯宽。
醉倚舵楼清啸,目送孤鸿杳霭,景意与俱闲。
恍若驭风去,蓬岛旧家山。
记吾庐,环翠竹,拱苍官。
碧云信杳,谁为日日报平安。
桂棹桃溪归後,流水落红香寂,春事想阑珊。
赖有锦囊句,写向此中看。
水调歌头·年少青云客
年少青云客,怀抱百忧宽。
北窗醉卧春晓,归梦趁吴帆。
来访鸱夷仙迹,极目平湖烟浪,万象一毫端。
云海渺空阔,咫尺是蓬山。
佩飞霞,囊古锦,几凭阑。
赤城应有居士,凤举更龙蟠。
待向玉霄东望,相与神游八极,身未似云闲。
长剑倚天外,功业镜频看。