小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宫词·其八十六》
《宫词·其八十六》全文
宋 / 张公庠   形式: 七言绝句  押[青]韵

禁园春去偶同行杏子垂垂叶底青。

烧酒初尝人乐饮,绿槐阴下倒银瓶

(0)
诗文中出现的词语含义

垂垂(chuí chuí)的意思:形容时间的流逝或年龄的增长。

禁园(jìn yuán)的意思:禁止进入的园地

乐饮(lè yǐn)的意思:欢乐地饮酒,指欢聚一堂共同享受美好时光。

人乐(rén lè)的意思:指人们欢乐、快乐的样子。

烧酒(shāo jiǔ)的意思:指喝酒过量或频繁,酗酒。

同行(tóng háng)的意思:指同行业的人,同一行业的从业者。

杏子(xìng zǐ)的意思:形容人或事物外表美好,内在却不可取。

银瓶(yín píng)的意思:指人的头发已经完全变白,如同银瓶一样。

翻译
春天已远离禁苑,我们偶然一同漫步
杏树结满果实,绿叶底下显得格外青翠
注释
禁园:皇家园林或被禁止进入的花园。
偶同行:偶然一起散步。
杏子:杏树的果实。
垂垂:形容果实累累下垂的样子。
叶底青:树叶下的果实显得青翠欲滴。
烧酒:未经蒸馏的发酵酒。
初尝:初次品尝。
人乐饮:人们感到快乐地饮酒。
绿槐阴下:在绿色槐树的树荫下。
倒银瓶:倒酒的动作,可能指畅饮。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日禁园游赏图景。"禁园春去偶同行"表达了偶然间与人一同在皇宫内的花园中漫步,享受着春天的美好。"杏子垂垂叶底青"则是对周围环境的一种描绘,杏树上挂满了青色的果实,隐约可见,给人以生机勃勃之感。

接下来的两句,则转向了人们在这样的美好环境中享受生活的情景。"烧酒初尝人乐饮"指的是春日里人们品尝新酿的烧酒,感到无比的快乐与满足。"绿槐阴下倒银瓶"则是描写人们在绿意浓郁的槐树之下,将倒置的银质酒具中流淌出的美酒享受其中的甘醇。

整首诗通过对春日禁园生活场景的细腻刻画,展现了古代文人对于自然美与人间乐趣的深切感悟和艺术表达。

作者介绍

张公庠
朝代:宋

张公庠,字元善。仁宗皇祐元年(一○四九)进士(《两宋名小集》卷三二三《张泗州集》序)。嘉祐八年(一○六三)为秘书省著作佐郎(《临川先生文集》卷五一《奏举人张公庠著作佐郎制》)。哲宗元符元年(一○九八)知晋州(《续资治通鉴长编》卷五○二)。三年,徙知苏州(明正德《姑苏志》卷三)。又知邛州(《能改斋漫录》卷一六)。晚年提举南京鸿庆宫。有《张公庠宫词》一卷。 张公庠诗,据汲古阁影抄宋书棚本《张公庠宫词》、《四库全书》本《张泗州集》以及《能改斋谩录》所录,合编为一卷。
猜你喜欢

题杂画·其六

已分为渔老此身,归来月下捲丝纶。

此中自是堪逃世,却笑严陵钓富春。

(0)

题宋画宫扇·其一

楼船航海事飘零,无数蛾眉恨血腥。

团扇独留宫树影,六陵何处见冬青。

(0)

为屠田叔题王玉生山水册·其七

兰桨摇摇下急滩,满天风雪正漫漫。

莫嫌野店村醪薄,消尽深溪一夜寒。

(0)

为屠田叔题王玉生山水册·其六

崚嶒孤塔影中流,万顷江天一色秋。

恍似金山高处望,片帆无数出瓜洲。

(0)

游仙曲·其六

偶别玄都玉笥班,却藏名姓到人间。

须臾跳入壶中去,白日青天何处还。

(0)

西湖十景竹枝词·其九龙泓漱玉

骊珠不动小龙眠,井水无波玉镜鲜。

携手与郎同一照,忽惊花发并头莲。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7