小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和张原斋见寄》
《和张原斋见寄》全文
宋 / 丘葵   形式: 七言律诗  押[东]韵

昔磨铁砚已成空,今掉孤舟钓翁

百丈依依牵夜月,一丝袅袅秋风

梦回牧笛樵歌里,身寄鸥沙犊草中。

独把新诗万户故人相问有张公。

(0)
拼音版原文全文
zhāngyuánzhāijiàn
sòng / qiūkuí

tiěyànchéngkōngjīndiàozhōuzuòdiàowēng

bǎizhàngqiānyuèniǎoniǎonòngqiūfēng

mènghuíqiáoguǒshēnōushācǎozhōng

xīnshīqīngwànrénxiāngwènyǒuzhānggōng

诗文中出现的词语含义

百丈(bǎi zhàng)的意思:形容事物高大、巨大。

钓翁(diào wēng)的意思:比喻处世淡泊,不为外物所动。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。

牧笛(mù dí)的意思:指牧人吹奏的笛子,比喻对牧业或农业耕种等工作的熟悉和精通。

袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。

鸥沙(ōu shā)的意思:形容海鸥在沙滩上翻飞、嬉戏的景象。

樵歌(qiáo gē)的意思:指在山林中劳作的樵夫唱歌,比喻在艰苦环境下保持乐观心态,用歌声激励自己。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。

万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。

相问(xiāng wèn)的意思:互相询问或交谈。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

一丝(yī sī)的意思:指极少、微小的数量或程度。

翻译
昔日研磨铁砚已成过往,如今乘孤舟做一名渔翁。
长长的柳丝在夜晚月光下摇曳,微风吹过,一丝丝地摆动。
在梦中回到牧童笛声和樵夫歌声的世界,身体融入鸥鸟栖息的沙滩和草地。
独自拿着新写的诗,看轻世间繁华,老朋友张公询问我的近况。
注释
昔:过去。
磨:研磨。
铁砚:铁制的砚台。
已:已经。
成:成为。
空:消失。
今:现在。
掉:乘坐。
孤舟:孤独的小船。
钓翁:钓鱼的老者。
百丈:形容很长。
依依:柔顺的样子。
牵:牵引。
夜月:夜晚的月亮。
一丝:极细的一缕。
袅袅:轻轻飘动的样子。
弄:摆弄。
秋风:秋日的风。
梦回:在梦中返回。
牧笛:牧童吹的笛子。
樵歌:樵夫唱的歌。
身寄:身心寄托。
鸥沙:鸥鸟栖息的沙滩。
犊草:小牛吃草的地方。
独:独自。
新诗:新创作的诗歌。
轻:看轻。
万户:众多的人家。
故人:老朋友。
张公:指代具体的朋友张姓之人。
鉴赏

这首诗是宋代词人丘葵的作品,名为《和张原斋见寄》。诗中表现了诗人的独特情怀和艺术风格。

"昔磨铁砚已成空,今掉孤舟作钓翁。" 这两句通过对比,将过去磨砺文字的铁砚与现在漂泊江湖的孤舟相对应,表达了诗人由文人到隐逸生活的转变。"昔"和"今"的对比,勾勒出时间的流逝和个人境遇的改变。

"百丈依依牵夜月,一丝袅袅弄秋风。" 这两句描绘了诗人在自然中的情感体验。长长的百丈之势,如同牵引着夜晚的明月,而那一丝袅袅的线索,似乎在与秋风做着游戏。这不仅是对景物的细腻描写,也反映了诗人内心的宁静和超脱。

"梦回牧笛樵歌里,身寄鸥沙犊草中。" 这两句则透露出诗人的生活状态。他如同在梦中回到了牧笛樵歌的田园生活,而现实中的他,则是寄身于滨海的沙洲之上,伴随着野鹤和荒草。这表达了诗人对田园生活的向往以及现实中的寂寞。

"独把新诗轻万户,故人相问有张公。" 最后两句则展示了诗人的文学自信和对友人的思念。他独自一人,将新创作的诗歌飘洒在每一个家庭,而那些旧友们,在提起他的时候,都会关切地询问这位叫做张公的故人是否安好。这不仅是对诗歌传播的期待,也体现了诗人对于朋友情谊的珍视。

整首诗通过对比、描写和表达,勾勒出一幅诗人隐逸生活的心境图景,同时也流露出他对文学创作的热爱以及对友情的深厚情感。

作者介绍

丘葵
朝代:宋

泉州同安人,字吉甫。早年有志朱子之学,亲炙于吕大圭、洪天锡之门。杜门励学,不求人知。宋亡,居海屿中,因自号钓矶翁。元世祖闻其名,遣御史奉币征聘,不出,赋诗见志。年八十余卒。有《易解义》、《书解义》、《诗解义》、《春秋解义》、《周礼补亡》及诗集。
猜你喜欢

关门小泊

数点青山对酒杯,片云何意傍蓬莱。

春帆楼影明斜照,玄海滩声转怒雷。

积雪不愁衣褐薄,东风将逐斗杓回。

遥瞻上界真人府,愧少金门献赋才。

(0)

奉赠维新元老板垣伯爵阁下·其四

百八钟声警睡乡,遥遥彼岸待慈航。

墨家兼爱无差等,肯使恩波阻一方?

(0)

古镜·其二

汉殿唐宫历几春,玉盘龙匣久生尘。

百花过尽空中影,一笑擎来劫后身。

显晦有时刚遇我,兴亡借鉴定何人。

绿窗静里偷垂泪,勋业无成白发新。

(0)

旧历日·其二

不分匆匆正朔移,案头旧历忍重披。

分明一卷陶潜集,甲子前朝纪义熙。

(0)

桂·其三

粉泊香飘感慨新,彩幡欲竖竟无因。

一枝未许词人占,何苦东堂赚郤诜。

(0)

过福康安废祠

纪功片石劫馀存,下马何人剔藓痕。

白简夜驰参赞死,当时飞鸟避辕门。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7