《送王正字山寺读书》全文
- 拼音版原文全文
送 王 正 字 山 寺 读 书 唐 /李 嘉 祐 欲 究 先 儒 教 ，还 过 支 遁 居 。山 阶 闲 听 法 ，竹 径 独 看 书 。向 日 荷 新 卷 ，迎 秋 柳 半 疏 。风 流 有 佳 句 ，不 似 带 经 锄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
遁居（dùn jū）的意思：指隐居，远离尘嚣，避世而居。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
过支（guò zhī）的意思：超过能力范围，超支
佳句（jiā jù）的意思：佳句是指优美的句子或诗句，具有艺术性和表达力。
经锄（jīng chú）的意思：用锄头耕种地，比喻经营事业或学习。
看书（kàn shū）的意思：指毅然决然，下定决心，舍弃退路，全力以赴。
儒教（rú jiào）的意思：儒教是中国古代的一种思想体系和宗教信仰，强调道德伦理、人际关系、教育和社会秩序。
山阶（shān jiē）的意思：指山路上的台阶，比喻事情发展的过程或步骤。
先儒（xiān rú）的意思：指在学问或学术方面比较早出现的人或流派。
向日（xiàng rì）的意思：指向着太阳的方向，比喻积极向上、向着光明的方向努力。
迎秋（yíng qiū）的意思：迎接秋天的到来
竹径（zhú jìng）的意思：指狭窄而幽静的小径。
- 翻译
- 想要深入研究古代儒家学说，我特意拜访了支遁的居所。
在山间的石阶上悠闲聆听佛法，独自走在竹林小径翻阅书籍。
夏日阳光下翻开崭新的书卷，迎接秋天时，柳树叶子稀疏半掩。
这里的风雅之处在于有美妙的诗句，与农夫带着经书锄地的场景截然不同。
- 注释
- 欲究：想要研究。
先儒教：古代儒家学说。
还过：特意拜访。
支遁居：支遁的居所。
山阶：山间的石阶。
闲听法：悠闲聆听佛法。
竹径：竹林小径。
看书：翻阅书籍。
向日：夏日阳光下。
新卷：崭新的书卷。
迎秋：迎接秋天。
柳半疏：柳树叶子稀疏。
风流：风雅。
佳句：美妙的诗句。
带经锄：农夫带着经书锄地。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李嘉佑的《送王正字山寺读书》。从内容上看，这是一首表达对朋友隐居求学生活的理解和赞美之情怀的诗句。
"欲究先儒教，还过支遁居。"
这两句表明作者鼓励友人深入研究儒家经典，同时选择了远离尘世、归隐山林的生活方式。这不仅体现出对传统文化的尊崇，也反映了诗人对于世俗纷争的超脱态度。
"山阶闲听法，竹径独看书。"
这里描绘了一幅宁静致远的读书图景：朋友在山中的台阶上安静地聆听佛法，或是在竹林小径中独立阅读。这两句通过对自然环境的细腻描写，展现了隐士生活的清净与自在。
"向日荷新卷，迎秋柳半疏。"
这两句诗更进一步渲染了山寺读书的意境。朋友面朝阳光，翻阅新的经卷；随着秋天的到来，轻拂过稀疏的柳枝。这既是对时间流转的描写，也暗示了友人在自然中寻求智慧和精神的成长。
"风流有佳句，不似带经锄。"
最后两句则表达了诗人对于朋友文学才能的赞赏，以及对其不受世俗束缚、自由自在地追求学问的欣赏。这里的“佳句”指的是诗文之美，而“不似带经锄”则是说这种才华不同于那些只知死记硬背经典而缺乏个性和创造力的人。
整首诗通过对山寺读书生活的描绘，以及对朋友学问追求的赞美，展现了诗人对于知识、自然和隐逸生活的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安世房中歌
大孝备矣。休德昭清。高张四县。乐充宫庭。
芬树羽林。云景杳冥。金支秀华。庶旄翠旌。
七始华始。肃倡和声。神来晏娭。庶几是听。
粥粥音送。细齐人情。忽乘青玄。熙事备成。
清思眑眑。经纬冥冥。我定历数。人告其心。
敕身齐戒。施教申申。乃立祖庙。敬明尊亲。
大矣孝熙。四极爰轃。王侯秉德。其邻翼翼。
显明昭式。清明鬯矣。皇帝孝德。竟全大功。
抚安四极。海内有奸。纷乱东北。诏抚成饰。
武臣承德。行乐交逆。箫丂群慝。肃为济哉。
盖定燕国。大海荡荡水所归。高贤愉愉民所怀。
大山崔。百卉殖。民何贵。贵有德。安其所。乐终产。
乐终产。世继绪。飞龙秋。游上天。高贤愉。乐民人。
丰草葽。女罗施。善何如。谁能回。大莫大。成教德。
长莫长。被无极。雷震震。电耀耀。明德乡。治本约。
治本约。泽弘大。加被宠。咸相保。德施大。世曼寿。
都荔遂芳。窅寙桂华。孝奏天仪。若日月光。
乘玄四龙。回驰北行。羽旄殷盛。芬哉芒芒。
孝道随世。我署文章。冯冯翼翼。承天之则。
吾易久远。烛明四极。慈惠所爱。美若休德。
杳杳冥审。克绰永福。硙硙即即。师象山则。
鸣呼孝哉。案抚戎国。蛮夷竭欢。象来致福。
兼临是爱。终无兵革。嘉荐芳矣。告灵飨矣。
告灵既飨。德音孔臧。惟德之臧。建侯之常。
承保天休。令问不忘。皇皇鸿明。荡侯休德。
嘉承天和。伊乐厥福。在乐不荒。惟民之则。
浚则师德。下民咸殖。令问在旧。孔容翼翼。
孔容之常。承帝之明。下民之乐。子孙保光。
承顺温良。受帝之光。嘉荐令芳。寿考不忘。
承帝明德。师象山则。云施称民。永受厥福。
承容之常。承帝之明。下民安乐。万寿无疆。
《安世房中歌》【魏晋·无名氏】大孝备矣。休德昭清。高张四县。乐充宫庭。芬树羽林。云景杳冥。金支秀华。庶旄翠旌。七始华始。肃倡和声。神来晏娭。庶几是听。粥粥音送。细齐人情。忽乘青玄。熙事备成。清思眑眑。经纬冥冥。我定历数。人告其心。敕身齐戒。施教申申。乃立祖庙。敬明尊亲。大矣孝熙。四极爰轃。王侯秉德。其邻翼翼。显明昭式。清明鬯矣。皇帝孝德。竟全大功。抚安四极。海内有奸。纷乱东北。诏抚成饰。武臣承德。行乐交逆。箫丂群慝。肃为济哉。盖定燕国。大海荡荡水所归。高贤愉愉民所怀。大山崔。百卉殖。民何贵。贵有德。安其所。乐终产。乐终产。世继绪。飞龙秋。游上天。高贤愉。乐民人。丰草葽。女罗施。善何如。谁能回。大莫大。成教德。长莫长。被无极。雷震震。电耀耀。明德乡。治本约。治本约。泽弘大。加被宠。咸相保。德施大。世曼寿。都荔遂芳。窅寙桂华。孝奏天仪。若日月光。乘玄四龙。回驰北行。羽旄殷盛。芬哉芒芒。孝道随世。我署文章。冯冯翼翼。承天之则。吾易久远。烛明四极。慈惠所爱。美若休德。杳杳冥审。克绰永福。硙硙即即。师象山则。鸣呼孝哉。案抚戎国。蛮夷竭欢。象来致福。兼临是爱。终无兵革。嘉荐芳矣。告灵飨矣。告灵既飨。德音孔臧。惟德之臧。建侯之常。承保天休。令问不忘。皇皇鸿明。荡侯休德。嘉承天和。伊乐厥福。在乐不荒。惟民之则。浚则师德。下民咸殖。令问在旧。孔容翼翼。孔容之常。承帝之明。下民之乐。子孙保光。承顺温良。受帝之光。嘉荐令芳。寿考不忘。承帝明德。师象山则。云施称民。永受厥福。承容之常。承帝之明。下民安乐。万寿无疆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/78067c6697a20530990.html