小杏沾花摘，春醪对雨倾。
《顺阳·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北户（běi hù）的意思：指背叛朋友、出卖同伴。
春醪（chūn láo）的意思：春天的酒，指春天的美酒。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
南京（nán jīng）的意思：指事物的重要性或影响力超过其他地方，也可用来形容某地的繁华或繁忙程度。
去路（qù lù）的意思：指前途或出路被堵塞，无法继续前进。
少陵（shǎo líng）的意思：指被贬谪或流亡的人。
士民（shì mín）的意思：指士人和百姓，泛指全体人民。
隐隐（yǐn yǐn）的意思：隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
舟车（zhōu chē）的意思：指旅途中所需要的船和车，泛指出行的交通工具。
- 注释
- 隐隐：若隐若现。
山远：远处的山。
茫茫：宽广无边。
去路：前方的道路。
舟车：乘船驾车。
楚北户：楚地人家。
城冢：城市遗迹。
汉南京：汉代南京。
小杏：小小杏花。
花摘：摘花赏玩。
春醪：春酒。
对雨倾：对着春雨品尝。
士民：当地百姓。
留我住：挽留我多住。
少陵行：效仿杜甫的诗风。
- 翻译
- 远处山峦若隐若现，前方道路宽广无垠。
乘船驾车途径楚地人家，眼前的城市遗迹曾是汉时南京。
小小杏花沾着雨水，摘下赏玩，对着春雨品尝美酒。
当地百姓挽留我多住几日，我勉强效仿杜甫写下诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人远离都市喧嚣，隐居山野的意境。"隐隐来山远，茫茫去路平"表达了一种渺渺莽莽中带着淡淡孤独的情怀，山远路平，似乎是在描绘一条通往心灵深处的道路。
"舟车楚北户，城冢汉南京"则是对地理位置的描写，诗人通过舟车来到了楚北和汉南之间，这里有着丰富的历史文化积淀。"小杏沾花摘，春醪对雨倾"展示了诗人与自然亲近的情景，小杏花瓣带酒香，春日醉酒对着细雨倾泻心情，这些都是诗人隐居生活的写照。
而最后两句"士民留我住，强作少陵行"则透露出诗人内心的矛盾。尽管周围的人们希望他留下，但他却坚持着自己的意志，像唐代诗人杜甫那样（少陵即杜甫的别称），继续他的旅行和创作之路。这不仅是对个人自由意志的追求，也反映了诗人内心对于文学创作和生活状态的渴望。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
点绛唇·醉漾轻舟
醉漾轻舟，信流引到花深处。
尘缘相误，无计花间住。
烟水茫茫，千里斜阳暮。
山无数，乱红如雨，不记来时路。
望海潮·奴如飞絮
奴如飞絮，郎如流水，相沾便肯相随。
微月户庭，残灯帘幕，匆匆共惜佳期。
才话暂分携。
早抱人娇咽，双泪红垂。
画舸难停，翠帏轻别两依依。
别来怎表相思。
有分香帕子，合数松儿。
红粉脆痕，青笺嫩约，丁宁莫遣人知。
成病也因谁。
更自言秋杪，亲去无疑。
但恐生时注著，合有分于飞。