- 诗文中出现的词语含义
-
豳什(bīn shí)的意思:形容言辞雄辩、才情出众。
杯水(bēi shuǐ)的意思:杯水指微不足道的事物,形容微小得无法起作用或影响。
尝新(cháng xīn)的意思:尝试新事物或新领域。
东老(dōng lǎo)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
贵公(guì gōng)的意思:指高贵的人或地位尊贵的人。
济贫(jì pín)的意思:帮助贫困的人,提供救济和援助。
戒寒(jiè hán)的意思:警惕寒冷的侵袭,意味着要加强防寒措施。
粳稻(jīng dào)的意思:形容人的品质纯正,无可挑剔。
来宾(lái bīn)的意思:指来自外地或其他地方的客人。
流火(liú huǒ)的意思:指火焰像流水一样燃烧,形容火势猛烈、迅猛。
面颜(miàn yán)的意思:面容色彩,指面色或表情
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
授衣(shòu yī)的意思:给予衣物给他人,表示关怀和帮助。
俗子(sú zǐ)的意思:指平凡庸俗、缺乏修养的人。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
续食(xù shí)的意思:延续吃饭,指连续不断地吃饭。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
远学(yuǎn xué)的意思:指远离家乡到外地求学。
- 翻译
- 秋天的凉风吹过,新熟的粳稻可供品尝,每年都能救济穷人。
无论是远方的佺期还是近处的东老,他们的名声如同仙人一般受到敬仰。
尊贵的人功绩如一杯清水般清澈,而世俗之人则满脸尘埃。
在寒露时节,我们朗诵《诗经·豳风》中的篇章,提醒自己防寒,怕的是大雁的到来会带来冬天的信息。
- 注释
- 粳稻:一种口感细腻的稻米。
佺期:古代贤者,此处代指有声望的人。
东老:可能指东汉时期的隐士或学者。
流火:秋季的别称,指大火星西沉,天气渐凉。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作,名为《次韵沈茂实小园偶书(其二)》。诗中通过对秋天景象的描绘,以及与朋友之间的情谊交流,展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
"秋风粳稻又尝新,续食年年肯济贫。"
这两句诗表达了诗人对于丰收的喜悦以及对贫困之人的关怀。秋天是收获的季节,粳稻即稻米的收成,"尝新"意味着品尝新的果实。而"续食年年肯济贫"则表明诗人对于连年丰收所带来的幸福感,以及对贫困者的慷慨之心。
"远学佺期响□□,近同东老致仙人。"
这两句中,"佺期"指的是古代的贤臣,诗人希望效仿他们的高风亮节。而"东老致仙人"则是表达对朋友之间情谊的珍视,如同追求长生不老的仙境一般。
"贵公勋业一杯水,俗子面颜三斛尘。"
这两句诗描绘了不同社会地位的人们在生活中的态度与感受。贵族官员(贵公)的功绩如同一杯清澈的水,而平民百姓(俗子)则面带尘埃,形象地反映出社会的不平等。
"流火授衣诵豳什,戒寒深恐雁来宾。"
这两句诗描述了诗人与友人的情谊交流以及对严冬来临时的担忧。"流火授衣"可能指的是在寒冷中互相温暖,"诵豳什"则是形容他们之间的情感深厚,而"戒寒深恐雁来宾"表达了诗人对于即将到来的严冬所带来的寒冷和不安之情。
整首诗通过对自然景象的描绘,以及与朋友之间的情谊交流,展现了诗人热爱生活、关怀贫困以及重视友情的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴兴辩长老以达磨画像请赞
长芦驾浪,只履西归。
求支那之法器,付屈眴之田衣。
度九年之缄默,印二祖之灵知。
海犀酣月而晕,寒乌带雪而飞。
机前自得兮顶目四照,迷里相逢兮鼻头下垂。
水著秋清兮湖光湛湛,山衔落日兮云锦辉辉。