惨淡（cǎn dàn）的意思：形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。

长沙（cháng shā）的意思：指人的性情坚定不移，不易改变。

都门（dōu mén）的意思：指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。

归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。

连三（lián sān）的意思：连续三次

名邦（míng bāng）的意思：指有名望的国家或强大的国家。

青楼（qīng lóu）的意思：指妓院或妓女的聚居地，也泛指娼妓。

三楚（sān chǔ）的意思：指愁苦、痛楚、辛酸，形容心情忧愁或痛苦不堪。

山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

上游（shàng yóu）的意思：指河流的上游，也可引申为事物的起始阶段或最高层次。

石室（shí shì）的意思：指囚禁在石头建成的牢房中。

书经（shū jīng）的意思：指原书或古代经典。

西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。

玉缸（yù gāng）的意思：比喻美好的事物受到了玷污或破坏。

云窗（yún chuāng）的意思：指高山之巅或深谷之中的窗户，比喻高远的胸怀或广博的学问。

自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。

坐来（zuò lái）的意思：坐着等待，指等待时间的过程。

山水窟（shān shuǐ kū）的意思：山水窟是一个汉语成语，指的是美丽的山水景色。

这首元代诗人傅若金的《送湘中李从事赴郴幕》以长沙上游的山水为背景，描绘了郴阳的自然风光与人文环境，充满了浓厚的地域特色和深沉的情感色彩。

首联“长沙上游山水窟，郴阳自古说名邦”开篇点题，将读者引入一个历史悠久、风景秀丽的地方，暗示了郴阳作为名邦的独特地位。接下来，“天围翠岳连三楚，地合清湘赴九江”两句，运用夸张的手法，描绘出山川壮丽、水系纵横的景象，展现了郴阳地理环境的雄伟与辽阔。

颈联“归去收书经石室，坐来拄版对云窗”则转而描写人物活动，通过“收书”、“对云窗”的细节，展现了李从事在即将离开之际，内心对知识的渴望与对宁静生活的向往，同时也暗示了他对未来的期待与憧憬。

尾联“西风惨淡都门别，莫爱青楼倒玉缸”以西风的凄凉与离别的哀愁，渲染了送别的氛围，表达了对友人离去的不舍之情。同时，通过“莫爱青楼倒玉缸”的劝诫，既体现了对友情的珍视，也暗含了对世俗享乐的警醒，展现出诗人深厚的人文关怀。

整首诗情感真挚，意境深远，不仅描绘了美丽的自然景观，也寄托了诗人对友人的深情厚谊以及对人生哲理的思考，是一首富有艺术感染力的作品。