《呈宜君》全文
- 拼音版原文全文
呈 宜 君 宋 /张 耒 江 城 风 雨 作 朝 昏 ，愁 杀 垆 边 卖 酒 人 。只 有 醉 时 差 可 喜 ，不 应 醒 坐 过 新 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
差可（chā kě）的意思：形容差距很小，差不多。
朝昏（cháo hūn）的意思：指白天和黑夜，昼夜更替，时间的变化。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
酒人（jiǔ rén）的意思：指喝酒成瘾、沉迷于酒中的人。
可喜（kě xǐ）的意思：令人欣喜、值得庆贺。
时差（shí chā）的意思：指两个地方之间的时区差异。
新春（xīn chūn）的意思：新春指的是新年的春季，也代表着新的开始和希望。
- 翻译
- 江城中的风雨无常，使得白天黑夜混淆不清，
让垆边卖酒的人无比忧愁。
- 注释
- 江城：指代某个靠江的城市。
风雨作朝昏：形容风雨交加，使日夜变得模糊。
愁杀：极度使…感到愁苦。
垆边：古代酒店或酒肆中放置酒瓮的地方。
卖酒人：酒馆的主人或伙计。
祇有：只有。
醉时：喝醉的时候。
差可喜：稍微能带来一些喜悦。
不应：不应该。
醒坐：清醒地坐着。
过新春：度过新年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江城春雨中的生活图景，诗人通过对环境的描述抒发了自己的愁绪之情。"江城风雨作朝昏"一句，设置了一种阴霾而又湿润的氛围，透露出一种淡淡的悲凉与不祥之感。"愁杀垆边卖酒人"则更深化了这种情绪，把读者带入诗人的内心世界，那个在雨中卖酒的人似乎也被同样的忧愁所困扰。
然而，诗人并未沉溺于悲伤之中，而是寻找了一种逃避和自我安慰的方式。"祇有醉时差可喜"表达了诗人在酒精的作用下暂时忘却忧愁、找到些许快乐的情感。这是一种消极而又无奈的心态，反映出诗人面对现实困境时的无力感。
最后一句"不应醒坐过新春"则更深刻地展现了这种情绪。春节本是人们喜庆团聚的时候，但诗人却选择在酒精的麻木中度过，避免清醒时的寂寞与悲伤。这也许是对传统美好节日的一种背离，同时也是诗人内心孤独无助的写照。
整首诗通过细腻的情感描绘和生动的景物描写，展现了诗人复杂而微妙的心理状态，是一篇富有深意的抒情之作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢