《伯兄新楼十首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
葱昽（cōng lóng）的意思：形容景色明亮、清澈，光线明亮而清晰。
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
鳞甲（lín jiá）的意思：形容事物密集、连续或严密。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
晓日（xiǎo rì）的意思：指黎明时分的太阳，比喻新的希望和未来的曙光。
斜红（xié hóng）的意思：形容脸色发红，但不是因为生气或害羞。
一簇（yī cù）的意思：一簇指的是一束、一堆、一群或一批的意思。
鸳瓦（yuān wǎ）的意思：指夫妻间和睦相处，如鸳鸯一对，瓦砾相连。
- 翻译
- 东方山峦护卫着破晓的阳光，一片朦胧的紫色翠绿之中
屋檐上的鸳鸯瓦上露水闪烁，如同鱼鳞般颤动，参差的飞鸟影子映照着斜阳的红晕
- 注释
- 东山：指代东方的山脉。
晓日：早晨的太阳。
葱昽：光线微弱而模糊的样子。
鸳瓦：屋顶上形状像鸳鸯的瓦片。
露漙：露水晶莹。
鳞甲：比喻瓦片的形状和光泽。
参差：不整齐，这里形容鸟影错落有致。
翚影：翚，古书中的凤凰，这里指鸟的影子。
挂斜红：映照着红色的夕阳。
- 鉴赏
这是一首描绘早晨景色的诗句，通过对自然界的细腻描写，展现了诗人对新楼所在环境美丽风光的赞赏之情。
"东山护晓日葱昽"一句，以东山为背景，强调了阳光初照时分外柔和而密集的景象。"一簇楼台紫翠中"则描绘出楼台在绿意盎然之中的美丽姿态，给人以生机勃勃之感。
接下来的"鸳瓦露漙鳞甲动"，通过对屋顶瓦片上露珠的细腻描写，传达了清晨露水闪烁的生动画面。"参差翚影挂斜红"则展示了楼台之间错落有致、层次分明的影子，以及斜阳照射下楼阁间红色的柔和映衬。
整体而言，这段诗句通过对早晨自然美景的描绘，表现出诗人对新居环境的喜爱与赞美。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
近从校书得太玄今又得蜀本欧阳文
本朝二百年，古文盛欧阳。
平生几讨论，皓首诵山房。
谁知落宦网，不暇相携将。
旦旦药市游，夜夜隘巷藏。
黄沙扑几席，细尘污衣裳。
欲从人乞之，嗫嚅但徬徨。
珍重李校书，爱我穷词章。
假借复取赠，转觉厚意长。
聊穷述作心，轲愈参翱翔。
向来太玄经，遗我喜若狂。
昼夜测中养，至今迷三方。
二书或有尽，盛德胡能忘。
妾薄命
朝随双鸳鸯，暮为孤凤凰。
春风顾盼间，罗帐生辉光。
金盘荐玉食，王母持雕觞。
能得几时好，顷刻成参商。
夜月满空阶，馀香在衣裳。
人生喜欢乐，失计易沮伤。
本谓荣九族，旦夕如金张。
一身乃命薄，粉泪空徬徨。
应羡里闾间，百岁同糟糠。
悔不祇从媒，随分作妻房。