《郊庙歌辞.明皇祀圜丘乐章.太和》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
宫徵（gōng zhǐ）的意思：指古代音乐中的两个音阶，也比喻事物的变化。
寰宇（huán yǔ）的意思：指整个宇宙、世界。
郊坛（jiāo tán）的意思：指古代举行祭祀的地方，也用来比喻聚会或会议的场所。
礼乐（lǐ yuè）的意思：礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
穆穆（mù mù）的意思：形容山林的寂静、安宁。
融融（róng róng）的意思：形容事物和谐统一，融洽和睦。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
神祇（shén qí）的意思：指神明和神灵。
祀天（sì tiān）的意思：祀天是指古代帝王或贵族举行祭祀天神的仪式，也泛指举行祭祀天神的活动。
行止（xíng zhǐ）的意思：指一个人的言行举止、行为举动。
- 翻译
- 在郊外祭坛上尊奉帝王，以礼乐之仪祭祀苍天。
红黑色彩遍于世界，音乐与自然山水共鸣。
- 注释
- 郊坛：郊外的祭坛，古代帝王祭祀天地的场所。
斋帝：斋戒以敬奉皇帝，表示虔诚。
礼乐：礼仪与音乐，古代祭祀中的重要组成部分。
祀天：祭祀上天，表达对天的崇敬。
丹青：红色和黑色，泛指绘画的颜色，这里形容祭祀的庄重。
寰宇：全世界，泛指广阔的天地。
宫徵：古代音乐的五个基本音阶，借指音乐，也暗含与自然和谐之意。
山川：山脉与河流，代表自然景观。
神祇：神灵，指天上的各种神明。
毕降：全部降临，表明神灵汇聚于此。
行止：行动与静止，引申为祭祀过程中的各种仪式动作。
重旋：循环往复，强调仪式的庄严与连贯。
融融：和乐的样子，形容气氛和谐。
穆穆：肃穆的样子，强调庄重的氛围。
纳祉：接受福祉，指祈求神灵赐福。
洪延：广大的延续，比喻福泽深远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的祭天仪式，展现了古人对自然与宗教的崇拜。"郊坛斋帝，礼乐祀天"表明是在郊野举行的一种祭祀活动，其对象是天神，而通过礼乐来进行这种祭祀。"丹青寰宇，宫徵山川"则描绘了一幅宏伟壮观的画面，其中“丹青”指的是朱红色的云彩，“寰宇”是整个广阔的宇宙，"宫徵"可能指的是祭祀场所或天帝之宫，而"山川"则代表了大自然。
接下来的"神祇毕降，行止重旋"，"神祇"意指各种神灵，“毕降”意味着它们都降临到人间，“行止重旋”则可能是指仪式中的某种舞蹈动作，或是对祭祀过程中人们行为的形容，表现了一种庄严而又优雅的气氛。
最后"融融穆穆，纳祉洪延"，"融融"和"穆穆"都是用来描述一种柔和、温暖的情感或景象，“纳祉”意味着接受神灵的恩赐，而“洪延”则可能指的是这种祝福会长久而广泛地传播。
这首诗通过对祭天仪式的描绘，展示了古人对于自然与宗教的敬畏之心，以及他们在重大节日中如何通过礼乐来沟通神明和世俗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
峡山寺僧慧愚溪邀观壁间旧题因诵宋廖知县一律有云猿弃玉环归后洞犀拖金锁占前湾予谓其切实类唐许浑赋以继之
瘴岭风烟势渐开，喜寻筇竹步莓苔。
江环列嶂天中起，峡坼流泉地底回。
灵鹫飞来苍磴老，怪猿啼去白云哀。
轩辕帝子应犹在，为奠南华茗一杯。
曹纕衡四十生日
少年诗才气难敌，年少渐去才渐厄。
四十稍稍厌浮语，我信曹子能不惑。
子诗俊逸多可喜，贪多爱好吾所惜。
劝君返朴弃声律，敢谓老马途犹识。
蹉跎乱世孰有就，恃此不朽当自力。
安身立命入中年，何物堪娱祇心得。
种德堂诗
树木犹为人所爱，况尔宗盟磐石大。
条梢之末苟勿残，可使亭亭似车盖。
枝叶能承雨露恩，乃今流被及本根。
一门青紫什七八，虽贵弗陵尊行尊。
保家要在全和气，和气致祥乖气异。
云仍百体同一身，恒使匀通有生意。
富贵浮生何敢期，长长幼幼咸在斯。
肯道吾儿幼衰替，煦妪愿如今日为。
昔之祖者今之祢，推尔所爱达尔始。
如木有根种厥德，尧舜之道孝弟而已矣。