《送曹县丞入京》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
棣华（dì huá）的意思：指美丽的花朵，也比喻美好的事物。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
家声（jiā shēng）的意思：指家庭的声誉和声望。
交友（jiāo yǒu）的意思：交朋友，结交朋友。
眷恋（juàn liàn）的意思：对某人或某事物情感上的依恋和思念。
郡府（jùn fǔ）的意思：指官僚机构，特指地方政府。
吏民（lì mín）的意思：指官员和百姓，泛指统治者和被统治者。
美才（měi cái）的意思：指人才出众，美好的才华。
衔杯（xián bēi）的意思：指饮酒时举杯，表示敬酒或祝酒。
晓月（xiǎo yuè）的意思：晓月是一个汉语成语，用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。
征帆（zhēng fān）的意思：比喻远行、出发或开始新的事业。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
忠义（zhōng yì）的意思：忠诚和义气。形容人具有忠诚的品质，对朋友、亲人或国家表现出坚定的信念和奉献精神。
- 翻译
- 家族忠诚和义气长久流传，夫君更是才华出众。
官吏百姓的忧虑已经消散，期待与朋友重新相聚。
告别山峰上的浮云，清晨的航船在晓月照耀下启程。
我们同属棣花郡府，满怀深情共举杯畅饮。
- 注释
- 忠义：忠诚和道义。
夫君：丈夫。
美才：出众的才华。
吏民：官吏和百姓。
愁：忧虑。
去：消失。
别岫：告别山峰。
浮云：飘浮的云彩。
征帆：出航的船只。
晓月：清晨的月亮。
棣华：棣花，古代地名，这里代指共同的故乡或郡府。
郡府：行政区划单位。
眷恋：深切的怀念。
共衔杯：一起举杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员离别之际的场景，充满了对友情和美好才华的赞美。"忠义家声久，夫君更美才"表明被送别的人不仅家族声誉悠久，而且个人才华横溢，是一个多才多艺的人物。"吏民愁既去，交友约重来"则表达了官员离开时，百姓和同僚都感到惆怅，但朋友间的约定却是沉甸和深厚的。
"别岫浮云远，征帆晓月开"用意象生动地描绘了离别的情景。山岭在云雾中若隐若现，船帆随着清晨的月光徐徐展开，给人一种悠长且壮丽的感觉。
最后两句"棣华同郡府，眷恋共衔杯"则是对故土和朋友饮酒相送之情的一种表达。棣华可能指的是某种特殊的地方物产或者象征物，而同郡府则强调了与故乡的联系；衔杯，即在告别时共同举杯，表明了对即将离去的人深深的眷恋和不舍。
这首诗通过对自然景色的描绘和对人情世态的抒发，展现了一种淡远而不失温馨的情感氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西子妆·其一叔问卜筑竹格桥南，水木明瑟，遂营五亩，證以吴郡图经，跨流而东，陂陀连蜷，为吴小城故墟，怀昔伤高，连情发藻，眷念昨年结邻之约，几时可遂，因次其韵
池粉濯妆，市箫掣泪，半染吴根残土。
挂谯凉月照啼乌，换当年、锦帆歌鼓。吴春旧赋。
奈倾国、不消再顾。故宫颦、剩瘦杨眉样，斜阳愁处。
鸥邻阻。竹粉连墙，未办双屐步。
一尊还约看山来，敞书帘、淡蛾迎户。哀歌漫度。
问开遍、棠梨谁主。咽荒壕、夜夜漂花最苦。
寿蒲洞阳封君
洞阳本是纯阳侣，惯向洞庭弄烟渚。
药洲穗圃时来过，块然薜荔丛间处。
胸中在昔富明经，眼底英才沐时雨。
赢得康民济世方，授与庭趋肇光绪。
玉皇眷宠来自天，凤诏龙章旌汝贤。
黄堂远寄南山颂，紫府今开北海筵。
麟凰之脯蟠桃鲜，佩环趋跄并岛仙。
雅歌投壶洽贞素，肯烦舞袖荐婵娟。
惭予蹑履香山后，乍听钧天乐始奏。
清商一曲薄太清，叠转薰风民物阜。
仰视榴花燃，俯挹芝兰臭，美景芳晨婉相凑。
主人乐意欣陶陶，嘉宾式燕何妨又。
酒酣试问今何时，冲年天子神尧资。
八埏九土皆恬熙，众星环绕紫垣微，炯炯南极当南离。
丈人孙子常相依，谁云七十称古稀。
远拉篯铿子，近与安期期。
蒲涧菖蒲至今在，洞阳考卜共逶迤。
千秋万秋究遗易，观无始而寤皇羲。
《寿蒲洞阳封君》【明·庞嵩】洞阳本是纯阳侣，惯向洞庭弄烟渚。药洲穗圃时来过，块然薜荔丛间处。胸中在昔富明经，眼底英才沐时雨。赢得康民济世方，授与庭趋肇光绪。玉皇眷宠来自天，凤诏龙章旌汝贤。黄堂远寄南山颂，紫府今开北海筵。麟凰之脯蟠桃鲜，佩环趋跄并岛仙。雅歌投壶洽贞素，肯烦舞袖荐婵娟。惭予蹑履香山后，乍听钧天乐始奏。清商一曲薄太清，叠转薰风民物阜。仰视榴花燃，俯挹芝兰臭，美景芳晨婉相凑。主人乐意欣陶陶，嘉宾式燕何妨又。酒酣试问今何时，冲年天子神尧资。八埏九土皆恬熙，众星环绕紫垣微，炯炯南极当南离。丈人孙子常相依，谁云七十称古稀。远拉篯铿子，近与安期期。蒲涧菖蒲至今在，洞阳考卜共逶迤。千秋万秋究遗易，观无始而寤皇羲。
https://www.xiaoshiju.com/shici/63567c6fc0934198109.html