- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
疮疡(chuāng yáng)的意思:指皮肤上的疮或溃疡。
地上(dì shàng)的意思:指在地面上,表示事物存在于地面上或发生在地面上。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
哭泣(kū qì)的意思:哭得声音很小,几乎发不出声音。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
南客(nán kè)的意思:指从南方来的客人,也泛指外地来的客人。
爬搔(pá sāo)的意思:形容人勤奋努力,不怕辛苦的样子。
擗踊(pǐ yǒng)的意思:指人们在喜悦或兴奋时跳跃翻腾,形容非常高兴或欢腾。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
生民(shēng mín)的意思:指民众,人民。
天灾(tiān zāi)的意思:指自然灾害,如洪水、地震、旱灾等。
蚊雷(wén léi)的意思:指微小而具有破坏力的东西。
雁字(yàn zì)的意思:形容人或物相隔很远,互不相见。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
- 翻译
- 重阳节已经过去两三天了,真是好,菊花还没有全部开放。
大雁在合己楼前排成一字形,而地面上却像有蚊雷般嘈杂。
病人抓挠着伤口,痛苦无比,不时传来阵阵哭声。
南方的客人已经难以承受,更何况北方的,百姓何罪,竟遭受这样的天灾。
- 注释
- 重阳:中国的传统节日,农历九月初九,有赏菊、登高的习俗。
雁字:大雁排列成一字或人字形飞行。
汹蚊雷:形容地上的声音嘈杂,比喻蚊虫多。
疮疡:皮肤或身体内部的疾病,如疮和溃疡。
擗踊:古代丧礼中的动作,捶胸顿足,表示悲痛。
南客:指远离家乡的人,这里可能指流离失所的难民。
北客:相对于南客,可能指本地人或北方人。
生民:百姓,普通人。
天灾:自然界的灾害,如洪水、地震等。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象,诗人感叹重阳节气已经过去两三日,但菊花却还未开放。这种现象往往是因为异常的天气或环境变化所致,暗示了自然界的不宁和生态平衡的破坏。在这样的背景下,“合已楼前横雁字”一句,则展现了一种秩序失调的景象,雁阵本应整齐有序,此处却横亵无章,如同天灾人祸的预兆。而“地上汹蚊雷”则是对自然界异常变化的一种描述,可能指的是干旱或者其他自然灾害。
在接下来的几句中,“爬搔最苦疮疡痒”,诗人通过形象的语言描绘了人们在这种环境中的痛苦和不适。病痛如同疥癣,令人难以忍受。而“擗踊时闻哭泣哀”则是对这场景中人们悲痛声音的刻画,表达了一种深切的忧虑和悲伤。
最后两句“南客不堪况北客,生民何罪降天灾”,诗人将视角扩大到更广泛的人群,不仅是身处其中的自己,更有来自不同方向的旅者(南客、北客)。他们同样承受着自然灾害带来的苦难。末尾的问题“生民何罪降天灾”则表达了诗人对上天的疑问,质询人们为何要遭受这些灾难,是不是有什么未知的罪孽。
整首诗通过对重阳后景象的细腻描写,以及对自然灾害和人类苦难的深刻反思,表达了诗人对于天灾人祸的无奈与哀叹,同时也透露出对生民命运的同情与关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢