《何处难忘酒十首·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
开口（kāi kǒu）的意思：指开口说话或开口要求。
难忘（nán wàng）的意思：难以忘记的，令人深刻记住的。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
无直（wú zhí）的意思：没有直接的途径或方法，难以直接解决问题。
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
一盏（yī zhǎn）的意思：指一盏灯光，比喻寥寥无几或孤单的存在。
忧思（yōu sī）的意思：忧虑和思念。
直道（zhí dào）的意思：直接的道路或方法，指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。
- 翻译
- 哪里都忘不掉酒，才华横溢却无人知晓。
出门找不到坦途，开口说话又怕惹祸。
白发不知不觉地增添，青山美景却难以长久期待。
在这个时候，没有一杯酒，怎么抚慰我深深的忧虑。
- 注释
- 难忘：难以忘记。
穷才：才华出众但不得志。
直道：正直的道路，比喻顺畅的仕途。
碍：阻碍，顾虑。
无端：不知不觉。
期：期待，此处指长久享受。
一盏：一杯。
忧思：忧虑和思绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令所作，名为《何处难忘酒十首（其九）》。从内容来看，这是一首表达怀旧和哀愁情感的诗歌。
诗中的“何处难忘酒”表明了诗人对往昔岁月的深深留恋以及对美好时光无法释怀的情感。"穷才世不知"则显示出诗人自己在当时社会中不被理解和认可，感到无奈。
"出门无直道"象征着人生道路的曲折与艰难，而"开口碍当时"则是说诗人的内心感受和现实生活中的种种不如意，导致他在表达自己的情感上遇到障碍。
"白发无端速"形容了时光流逝带来的生理变化，也暗含着对人生易逝的哀叹。"青山不忍期"则是诗人面对自然景物时，产生的一种不舍和留恋之情。
最后两句“此时无一盏，何以慰忧思”表达了诗人在夜晚寂寞中，没有灯光来驱散心中的烦恼和忧愁，内心的孤独与不安。
总体来说，这首诗通过对酒的怀念，反映出诗人内心深处的孤独、无奈以及对美好时光的不舍。诗中所使用的意象，如曲折的小路、白发和青山，都加强了这种情感的表达，使得整首诗充满了浓郁的情感色彩。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
放歌行赠陆费春帆至自天津
陆生好文耻章句，台省荐贤曾不遇。
箧中惟有夏侯经，坐上虚传左徒赋。
裹粮三月未解贫，纵酒千场已非故。
邺下才人那可攀，杜陵男子谁相顾。
壮发蹉跎二十余，吹箫击筑过荒闾。
空歌白马边头曲，但读黄牛道上书。
东堂揖君手重把，三市招邀日游冶。
黄纸多闻召侍中，皂囊不得干门下。
接半倒且为欢，琅玕一编聊自写。
五陵年少轻笑嗤，穷巷回车徒尔为。
始知齐鲁诸生贼，不及幽并游侠儿。
重游龙泉寺感怀寄周箌云秦中
陂陁四五里，直西闻寺钟。
入门波涛声，松栝皆天风。
廊庑昼深黑，神鬼虚无中。
不觉衣裳寒，如游星斗宫。
老僧昔持钵，潭上制毒龙。
至今雷雨交，鳞甲疑在空。
故人读书舍，径没蓬蒿丛。
祇余湿薪灶，时见夜火红。
地废犹结赏，事往难追踪。
仰屋发长叹，梦绕东陵东。