有梦隔千里，无书过一秋。
《秋夕怀友》全文
- 拼音版原文全文
秋 夕 怀 友 宋 /储 泳 楼 高 不 敢 眺 ，愁 思 满 沧 洲 。有 梦 隔 千 里 ，无 书 过 一 秋 。晴 风 吹 野 树 ，落 日 照 寒 流 。客 里 添 萧 索 ，何 时 得 共 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。
愁思（chóu sī）的意思：愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。
寒流（hán liú）的意思：
[释义]
(1) （名）从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) （名）指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式：寒（流
[例句]
寒流已过去。（作主语）
[反义]
暖流何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
客里（kè lǐ）的意思：指在他乡或他人的地盘上，作客或居住。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
日照（rì zhào）的意思：阳光照射、明亮。
萧索（xiāo suǒ）的意思：形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
野树（yě shù）的意思：指生长在野外的树木，比喻不受束缚、不受拘束的人或事物。
- 注释
- 楼高：登高。
眺：远望。
愁思：忧愁思绪。
沧洲：水边的大地。
梦：梦想。
隔：相隔。
书：书信。
过：度过。
晴风：晴朗的风。
野树：野外的树木。
落日：落日余晖。
寒流：寒冷的江流。
客里：他乡。
萧索：凄凉。
何时：何时能。
共游：一同游玩。
- 翻译
- 不敢登高望远方，满心愁绪笼罩着水边的大地。
即使有梦想也如隔千里，整个秋天都没有书信往来。
晴朗的风轻拂野外的树木，落日余晖照在寒冷的江流上。
身处他乡倍感凄凉，不知何时能与你一同游玩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人储泳的《秋夕怀友》，表达了作者在秋夜高楼中对远方朋友的深深思念之情。首句"楼高不敢眺"描绘了诗人身处高楼却因愁绪满怀而不敢远望的场景，暗示了内心的敏感和沉重。"愁思满沧洲"则直接点明了诗人的情绪，将愁绪扩散到整个江海般的广阔区域。
接下来的两句"有梦隔千里，无书过一秋"进一步深化了思念的主题，诗人通过梦境与书信的缺失，表达了对友人音讯全无的无奈和对时光流逝的感慨。"晴风吹野树，落日照寒流"借助自然景象，寓情于景，展现了秋天的凄清，也象征着诗人与友人之间的距离遥远且难以逾越。
最后两句"客里添萧索，何时得共游"直抒胸臆，表达了诗人身处异乡的孤寂以及对与友人相聚的期盼，使得整首诗的情感更加饱满和动人。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人秋夜怀友的愁绪，情景交融，情感深沉，展现了宋词哀而不伤的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
就刘云卿第与同院诸公喜雨分韵得发字
君家南山有衣钵，丛桂分香老蟾窟。
从来青紫半门生，今日子孙床满笏。
尔来先生复秀出，论事观书眼如月。
岂惟传家秉赐彪，亦复生儿勔勮勃。
往时尝乘御史骢，未害霜蹄聊一蹶。
双凫古邑试牛刀，百里治声传马卒。
今年视草直金銮，云章妙手看挥发。
老夫当放一头地，有惭老骥追霜鹘。
座中三馆尽豪英，健笔纵横建安骨。
已知佳会得四并，更许深杯辞百罚。
我虽不饮愿助勇，政要青灯照华发。
但令风雨破天悭，未怕归途洗靴袜。