- 诗文中出现的词语含义
-
百日(bǎi rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的百天。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
采石(cǎi shí)的意思:采石指的是挖掘石料的工作,也可以比喻开凿人才的过程。
东偏(dōng piān)的意思:指人的思想或行为偏向东方,表示偏执或偏见。
金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。
论心(lùn xīn)的意思:指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
偶耕(ǒu gēng)的意思:指农民休息时偶尔耕种田地,也比喻偶尔从事某项工作。
青溪(qīng xī)的意思:形容清澈见底的溪水,比喻清澈透明的心灵和思想。
求禄(qiú lù)的意思:指追求官职和地位,争取得到禄位和俸禄。
稍问(shāo wèn)的意思:稍稍询问,稍微打听。
无成(wú chéng)的意思:指没有成就、没有成就的人。
相就(xiāng jiù)的意思:相互协商,达成共识。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
心迹(xīn jì)的意思:指一个人的内心感情、思想、意志等在行动中所表现出来的痕迹或迹象。
有用(yǒu yòng)的意思:有益、有价值、有帮助。
- 注释
- 金陵:指南京。
邂逅:偶然相遇。
府东偏:府邸东侧。
新蒲:新鲜的蒲草。
采石:地名,位于安徽省。
偶耕:偶尔耕作。
垂百日:持续一百天。
青溪:清澈的溪流。
君才:你的才华。
有用:有才能。
求禄:寻求官职。
问田:经营田园。
心迹:内心的想法和经历。
白头:头发花白的老年。
相就:相伴。
攲眠:斜靠而眠。
- 翻译
- 在金陵的一次偶然相遇,我们在府东边常常一起编蒲草。
在采石山下耕作的日子长达百天,一同在青溪边垂钓也有三年时光。
你才华出众正寻求官职,我却志向未酬转向田园生活。
想要开怀畅谈心事,尽管我们都已白发苍苍,还是相伴而眠。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,体现了诗人闲适自得的情怀和对友人的深厚情感。诗中的“金陵邂逅府东偏,手得新蒲每共编”,描绘了一种隐逸生活,其中“金陵”指的是南京一带,“府东偏”则是说居所位于府城的东边偏僻处。“手得新蒲每共编”表达了诗人亲手采集新鲜的蒲草,准备编织物品,这些都是田园生活中的宁静与和谐。
接着,“采石偶耕垂百日,青溪并钓亦三年”,进一步描绘了一种悠闲自在的生活状态。诗人偶尔去田间耕作,已经过了百日;而在清澈的溪流中垂钓,则是连续进行了三年的时间。这不仅展示了诗人的从容生活,也反映出他对自然的深切体验和内心的平静。
“君才有用方求禄, 我志无成稍问田”,则表现了诗人对于功名利禄的淡然态度。他认为如果有才能被用于国家,那么去追求禄位也是合理的;而自己则对此不太关心,更专注于耕作和问询农事。
最后,“一笑欲论心迹事,白头相就且攲眠”,表达了诗人与友人的深厚情谊。在闲适的生活中,诗人想要与朋友分享内心的轨迹和故事,但最终选择了沉默,以微笑代替语言。同时,“白头相就”暗示了时间的流逝和岁月的变迁,而“且攲眠”则是对现世无常的一种超脱态度。
总体来说,这首诗通过描绘诗人平淡而深远的生活,展现了一种超然物外、自在天然的情怀,是对田园诗派传统的继承和发展。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壶中天/念奴娇.白香岩和东坡韵赋梅
苔根抱古,透阳春、挺挺林间英物。
隔水笛声那得到,斜日空明绝壁。
半树篱边,一枝竹外,冷艳凌苍雪。
淡然相对,万花无此清杰。
还念庾岭幽情,江南聊折,赠行人应发。
寂寂西窗闲弄影,深夜寒灯明灭。
且浸芳壶,休簪短帽,照见萧萧发。
几时归去,朗吟湖上香月。