《送从弟归河朔》全文
- 拼音版原文全文
送 从 弟 归 河 朔 唐 /李 嘉 祐 故 乡 那 可 到 ，令 弟 独 能 归 。诸 将 矜 旄 节 ，何 人 重 布 衣 。空 城 流 水 在 ，荒 泽 旧 村 稀 。秋 日 平 原 路 ，虫 鸣 桑 叶 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
布衣（bù yī）的意思：指穿着简朴的衣服，比喻清贫的生活或贫贱的身份。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
空城（kōng chéng）的意思：空城是指城市内没有守军或守军很少，但以虚张声势来吓阻敌军的战术。也可以用来形容人们故意营造出一种虚幻的氛围来迷惑他人。
令弟（lìng dì）的意思：指年幼的弟弟，也可以泛指年幼的男孩子。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
旄节（máo jié）的意思：指旗帜、节旗。比喻标志、象征。
平原（píng yuán）的意思：指平坦的土地，也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
秋日（qiū rì）的意思：指秋天的日子，也可引申为秋天的景色或氛围。
桑叶（sāng yè）的意思：指虚假的遮掩，掩盖真相。
原路（yuán lù）的意思：原路是指返回原来的路线或路径。
重布（zhòng bù）的意思：重新布置或布置得整齐
- 注释
- 故乡：家乡。
令弟：我的弟弟。
矜：夸耀。
旄节：军旗。
重：重视。
布衣：平民百姓。
空城：荒废的城市。
荒泽：荒凉的沼泽。
旧村：古老的村庄。
平原路：宽阔的道路。
桑叶飞：桑叶随风飘落。
- 翻译
- 我那遥远的故乡啊，似乎难以回归。
弟弟却能独自回到那里，将领们只看重军旗和地位，
空荡的城市只有流水声，荒芜的沼泽边旧村庄稀疏可见。
秋天的平原道路上，虫儿在桑叶间鸣叫，落叶纷飞。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李嘉祐的《送从弟归河朔》，通过对故乡景物的描绘，表达了诗人对于远方家园的深切思念和不易实现的心愿。
“故乡那可到，令弟独能归。”这两句表明诗人的故乡虽难以亲自到达，但他的兄弟却能够返回，这里流露出一丝羡慕与自我安慰的情感。同时，“独能”二字也透露了诗人对兄弟的关心和不舍。
“诸将矜旄节，何人重布衣。”这里的“诸将”指的是军中将领，他们以战功而骄傲自满。而“何人重布衣”则是说在这寒冷的季节里，有谁还会像诗人这样关心着远方家人的温暖。这种对比强调了诗人内心的孤独和对亲情的渴望。
“空城流水在，荒泽旧村稀。”这一句通过描绘空旷的城池、流淌的河水以及荒凉的泽地与稀疏的旧村，营造出一种物是人非、萧瑟凄清的氛围。诗人借此表达了对家乡的怀念，以及对于无法归去的无奈。
“秋日平原路，虫鸣桑叶飞。”这两句则描绘了一幅秋天平原上的景象，虫鸣声中，桑叶随风飘舞。这里不仅是自然景色的写实，更蕴含着诗人内心的凄凉与孤寂。
总体来看，这首诗通过对自然景物和家乡的描绘，以及对兄弟能够归去的羡慕，表达了诗人对于无法亲自回归故乡的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病中答客
客侈言告予，二月春烂如。
后过前不及，于今正丰腴。
况复晴暄久，行乐人联车。
时鸟啼葫芦，酤酒醉且呼。
游子偕游女，争先耀街衢。
被恼诉无处，半是颠狂徒。
昔人秉烛游，过时欲何娱。
恨公独抱病，与时不相扶。
容膝斗大室，呻吟何时苏。
奇花将衰谢，绿叶将扶疏。
闻鸟声辄善，能似五柳无。
予谓客所羡，眩于形色欤。
竞千红万紫，锦绣不足铺。
变千态万状，綵绘不可图。
无一非形色，乃生理绪馀。
耳目不能思，心冥独荒芜。
形形色色者，根本何取诸。
藏用而显仁，显微元不殊。
徒见形色者，不识精在粗。
抑岂知造物，不知彼在吾。
中和万物育，皆备我不诬。
造物莫穷极，形色才斯须。
物既惟我造，何尝离须臾。
见即常自见，非二常与俱。
卧游不必动，遍游靡所拘。
不在行且疾，速至其神乎。
春工尽天巧，众妙何可誉。
病我一形色，千万曾不瘉。
我室非斗大，宇宙此一庐。
徒以我视我，无怪为我吁。
徒以斗视室，宜谓局不舒。
或者病不乐，我乐人莫踰。
反是彼游人，非乐徒驰驱。
仅与蜂蝶辈，逐逐飞盈途。
二月虽将尽，吾即风舞雩。
客心犹未悟，笑我何其愚。
《病中答客》【宋·包恢】客侈言告予，二月春烂如。后过前不及，于今正丰腴。况复晴暄久，行乐人联车。时鸟啼葫芦，酤酒醉且呼。游子偕游女，争先耀街衢。被恼诉无处，半是颠狂徒。昔人秉烛游，过时欲何娱。恨公独抱病，与时不相扶。容膝斗大室，呻吟何时苏。奇花将衰谢，绿叶将扶疏。闻鸟声辄善，能似五柳无。予谓客所羡，眩于形色欤。竞千红万紫，锦绣不足铺。变千态万状，綵绘不可图。无一非形色，乃生理绪馀。耳目不能思，心冥独荒芜。形形色色者，根本何取诸。藏用而显仁，显微元不殊。徒见形色者，不识精在粗。抑岂知造物，不知彼在吾。中和万物育，皆备我不诬。造物莫穷极，形色才斯须。物既惟我造，何尝离须臾。见即常自见，非二常与俱。卧游不必动，遍游靡所拘。不在行且疾，速至其神乎。春工尽天巧，众妙何可誉。病我一形色，千万曾不瘉。我室非斗大，宇宙此一庐。徒以我视我，无怪为我吁。徒以斗视室，宜谓局不舒。或者病不乐，我乐人莫踰。反是彼游人，非乐徒驰驱。仅与蜂蝶辈，逐逐飞盈途。二月虽将尽，吾即风舞雩。客心犹未悟，笑我何其愚。
https://www.xiaoshiju.com/shici/76467c66df9b6788807.html