《蜡烛》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寸丹（cùn dān）的意思：形容人的脸色红润。
丹心（dān xīn）的意思：指坚定的信念和忠诚的心。
灰烬（huī jìn）的意思：灰烬是指燃烧后残留下来的灰烬，比喻已经毁灭或结束的事物。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
六龙（liù lóng）的意思：指六位英勇而强大的人物或力量。
漏转（lòu zhuǎn）的意思：指事情没有经过仔细考虑或处理不慎，导致出现失误或疏漏。
无辞（wú cí）的意思：没有言辞、不说话、无话可说
崦嵫（yān zī）的意思：指山势险峻，形容山高而险峻。
一寸（yī cùn）的意思：指极短的距离或极小的程度。
一寸丹（yī cùn dān）的意思：形容人的脸色红润、健康。
一寸丹心（yī cùn dān xīn）的意思：指坚定的信念和忠诚的心意。
- 注释
- 崦嵫：古代神话中的日落之处，象征着时光流逝。
寂寂：形容寂静无声，空旷冷清。
华堂：华丽的殿堂，常指朝廷或显赫人家的居所。
丹心：赤诚的心，比喻忠贞不渝的忠诚之心。
见用：被看见、被任用，这里指实现价值或得到认可。
灰烬：比喻彻底毁灭或失去原有形态。
- 翻译
- 六条神龙向西方的崦嵫山飞去，静悄悄的宫殿里滴漏声响起
如果我那一颗忠诚的心得到任用，即使化为灰烬我也毫无怨言
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，六龙指宫殿的屋脊上的装饰，西走入崦嵫则是说这些装饰在夜色中逐渐隐去。寂寂华堂漏转时，是对深夜时分的描绘，寂寂形容夜晚的安静，而华堂指的是精美的建筑，漏转则是古代计时器的声音。
一寸丹心如见用，诗人表达了自己对于事业或者信念的执着与付出。丹心在这里象征着纯洁和坚贞，一寸丹心意味着即便是极小的一份真诚之心，也愿意投入使用。
便为灰烬亦无辞，最后一句表达了诗人对于自己的承诺或信念，即使化作尘埃也毫不犹豫。这句话体现出诗人坚定的意志和对事业的不懈追求。整首诗通过对夜晚静谧气氛的描绘，以及诗人内心世界的展示，展现了一个在黑暗中仍然坚守自己信念的人的形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢