- 拼音版原文全文
留 题 玉 泉 山 堂 宋 /张 伯 玉 动 非 缘 境 静 非 祥 ,物 物 前 尘 现 四 天 。此 地 筌 蹄 求 妙 论 ,有 时 璎 络 献 诸 仙 。欲 梅 泉 石 多 秋 思 ,过 夏 松 篁 聒 昼 眠 。一 个 攒 眉 招 不 至 ,劳 师 香 火 漏 沈 莲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不至(bù zhì)的意思:不到最坏的地步;不会达到那种程度
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
过夏(guò xià)的意思:指夏天过去了。
劳师(láo shī)的意思:费尽心思、耗费精力,使人疲劳。
妙论(miào lùn)的意思:指言辞巧妙、论述精辟。
前尘(qián chén)的意思:指过去的事物或经历
秋思(qiū sì)的意思:秋天时的思念之情。
筌蹄(quán tí)的意思:形容人行动不自由,受到限制。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
四天(sì tiān)的意思:指时间很短暂,只有四天。
松篁(sōng huáng)的意思:形容人的品德高尚,心地慈善。
物物(wù wù)的意思:形容事物非常繁多,琐碎不断。
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
一个(yí gè)的意思:指一个人的言行举止,即一个人的言论和行为。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
攒眉(cuán méi)的意思:指皱起眉头,表示担忧、忧虑的情绪。
昼眠(zhòu mián)的意思:在白天睡觉,指白天睡觉而不努力工作。
- 注释
- 动:动态。
非缘境:非因环境。
静非禅:静寂并非禅定。
物物:万物。
前尘:过去的事物。
现:显现。
四天:四界。
此地:这里。
筌蹄:捕鱼的竹器和马蹄,比喻寻求智慧的工具。
妙论:高深的理论。
诸仙:众仙人。
欲梅:期待梅花盛开。
泉石:泉水和石头。
秋思:秋天的思绪。
过夏:度过夏天。
松篁:松树和竹子。
聒:嘈杂。
昼眠:白天的睡眠。
攒眉:皱眉。
招不至:召唤不来。
劳师:使老师劳累。
香火:焚烧香烛。
漏沈莲:像沉入莲花池底,形容深沉或专注。
- 翻译
- 并非因为环境宁静就是禅定,万物皆如前尘显现于四界之中。
此处寻求深奥的哲理,有时会以璎珞献给仙人。
想要在泉水石边感受秋天的思绪,夏日松竹声吵闹,影响白日小憩。
独自皱眉呼唤无人应答,劳烦师者焚香祈祷,似沉入莲花池底。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的境界,诗人在自然中寻求心灵的平静,但这种平静并非禅定的宁静,而是通过观察万物、体悟前尘往事来达到的。"物物前尘现四天"表明了这一点,诗人通过对周遭环境的感受,将内心的冥思连结至广袤的时空之中。
玉泉山堂,在宋代诗人张伯玉笔下,是一个可以进行深邃哲学讨论和修仙养性的地方。"此地筌蹄求妙论, 有时璎络献诸仙"一句,透露出这里不仅是自然之美的享受,更是智慧交流与精神追求的场所。
诗中的"欲梅泉石多秋思"表达了对清凉泉水和古老岩石的向往,这些自然景观唤起了诗人深沉的秋思。夏日里,松篁的风声仿佛是大自然的呼噜,让人在白昼的梦境中也难以入睡。
最后一句"一个攒眉招不至,劳师香火漏沈莲"则表现了诗人的无奈与对未来的期待。尽管内心有所期盼,但现实中的诸多困扰犹如攒起的眉头难以舒展。劳作的僧侣在香火中寻求超脱,而沉溺于世俗纷争之人则如同漏网之鱼,难逃命运的桎梏。
这首诗通过对自然景观的描写和内心世界的剖析,展现了诗人对于精神自由与超然物外的一种渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送蔡监丞赴高邮
城古似盘盂,荣分刺史符。
夏新看藕叶,夜久见蠙珠。
吏过朱方接,山从邵伯无。
文游遗迹在,民俗易相孚。