老梗防闲蝶，清油护晓霜。
丛边强一酌，聊不负秋光。
《病起吟残菊》全文
- 拼音版原文全文
病 起 吟 残 菊 宋 /石 介 病 起 重 阳 过 ，东 离 菊 尚 黄 。殷 勤 撷 寒 蕊 ，子 细 嗅 清 香 。老 梗 防 闲 蝶 ，清 油 护 晓 霜 ，丛 边 强 一 酌 ，聊 不 负 秋 光 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病起（bìng qǐ）的意思：指病情突然加重或恶化。
东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。
防闲（fáng xián）的意思：指避免懒散，防止懒惰。
寒蕊（hán ruǐ）的意思：指寒冷的冬天中，坚强的植物在土壤中生长。比喻在艰苦困难的环境中，坚持不懈地努力奋斗。
篱菊（lí jú）的意思：篱菊是一个比喻，形容人的才华或者品德隐藏在平凡之中，不被人们所重视。
清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。
秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
子细（zǐ xì）的意思：细节、琐碎的事情
- 翻译
- 病重时已过了重阳节，东篱笆下的菊花依然金黄。
我殷勤地采摘着寒冷花蕊，仔细地闻着它们散发的清香。
老枝上要提防闲散的蝴蝶，清油涂抹以保护早晨的白霜。
在菊花丛边勉强喝一杯酒，姑且不辜负这美好的秋色。
- 注释
- 重阳：农历九月九日，传统节日，有赏菊、登高的习俗。
东篱：古代文人常用来代指自家的园圃。
菊尚黄：菊花颜色未凋谢，还保持黄色。
撷：采摘。
寒蕊：尚未盛开或冷艳的花蕊。
清香：淡淡的花香。
老梗：老枝。
闲蝶：无目的或无所事事的蝴蝶。
护晓霜：防止霜冻损坏花朵。
强一酌：勉强喝一杯。
聊不负：姑且不辜负。
秋光：秋天的景色，也暗含丰收和季节的美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲的田园生活图景，诗人在秋季重阳节气后病愈出行，经过东边的篱笆，看到菊花依然黄色繁盛。诗中表现了诗人对自然美景的细腻感受和欣赏，他小心翼翼地摘取那些尚未完全开放的寒冷菊蕊，并仔细嗅其清新之香。
老树干上的部分枝条被用来防止蝴蝶的骚扰，而使用清油来保护早晨的霜冻不受侵袭。诗人在丛生的花边强作欢乐，尽情地享受这一刻，感叹自己没有辜负这秋天的美好时光。
整首诗通过对自然景物的细致描写和内心活动的抒发，展现了诗人闲适自得、与世无争的生活态度以及他对生命中小确幸的珍视。
- 作者介绍
-
石介
石介（1005-1045）字守道，一字公操。兖州奉符（今山东省泰安市岱岳区徂徕镇桥沟村）人。北宋初学者，思想家。宋理学先驱。曾创建泰山书院、徂徕书院，以《易》、《春秋》教授诸生，“重义理，不由注疏之说”，开宋明理学之先声。世称徂徕先生。“泰山学派”创始人。关于“理”、“气”、“道统”、“文道”等论对“二程”、朱熹等影响甚大。从儒家立场反对佛教、道教、标榜王权，为宋初加强中央集权提供论据。主张文章必须为儒家的道统服务。曾作《怪说》等文，抨击宋初浮华文风。著有《徂徕集》二十卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
舣舟泊头镇风雨中乘小舟行十馀里遵陆游罗浮山宝积延祥寺
神山失凭依，漂泊西南州。
连峰蟠秀气，作镇苍溟陬。
世传朱明洞，深秘未易求。
夜半见赤日，光若金鳌浮。
我来夏正中，川涨通行舟。
弭棹泊头渚，遂作罗浮游。
山灵悯病暑，风雨为变秋。
云开远岫出，黛色散不收。
篮舆陟翠微，颇得精庐幽。
雅志惬丘壑，斯行岂人谋。
愧烦五色雀，顾我鸣啁啾。
寓目天水永，微茫见瀛洲。
中原正云扰，盗贼屯蜂蟊。
而我卧云海，归途亦淹留。
逝将憩真境，秘诀追前修。
稚川不可见，得见野人不。
翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之·其二
踏遍江南土，来游湖外山。
地卑惊鵩鸟，天远忆龙颜。
淮海屯貔虎，戈矛杂佩环。
驰心万里外，回首五云间。
飒沓方多故，飘零且未还。
桃源期可问，铁锁怅难攀。
霜重丹枫落，江清锦石斑。
梦馀惊蚁垤，争极叹蜗蛮。
且隐重重几，深藏若若纶。
江蓠纷掩苒，湘竹晕斑斓。
水国鼋鼍横，琳宫日月閒。
亲朋未相弃，莫使雁书艰。
- 诗词赏析