过红城子(宋·张镃)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《过红城子》全文

宋 / 张镃形式: 七言律诗押[庚]韵

吠人黄耳穿篱走，唤子青裾出户迎。

(0)

拼音版原文全文

过guò红hóng城chéng子zǐ

宋sòng / 张zhāng镃zī

阔kuò港gǎng帝dì边biān狭xiá港gǎng横héng，大dà桥qiáo侧cè畔pàn小xiǎo桥qiáo平píng。

吠fèi人rén黄huáng耳ěr穿chuān篱lí走zǒu，唤huàn子zǐ青qīng裾jū出chū户hù迎yíng。

寒hán日rì树shù枯kū山shān得dé势shì，顺shùn风fēng樯qiáng稳wěn浪làng无wú声shēng。

自zì知zhī吟yín写xiě红hóng城chéng景jǐng，不bù让ràng丹dān青qīng笔bǐ作zuò城chéng。

诗文中出现的词语含义

不让（bù ràng）的意思：不允许或不让步。

侧畔（cè pàn）的意思：指旁边，侧边。

大桥（dà qiáo）的意思：形容关系紧密、连接紧密的关系。

丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。

得势（dé shì）的意思：指某人或某事物取得权势、地位、优势等。

风樯（fēng qiáng）的意思：指船上的风向标，比喻事物的变化和发展的动态。

寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。

黄耳（huáng ěr）的意思：指人的耳朵因患病或长期暴露于恶劣环境而变黄，比喻人耳朵对声音的敏感度差，听不出声音的真实含义。

阔港（kuò gǎng）的意思：指心胸开阔、见识广博，也形容人的胸怀豁达开朗。

旁边（páng biān）的意思：通过间接或含蓄的方式表达自己的意思，而不是直接说出来。

顺风（shùn fēng）的意思：指遇到顺利的风势，比喻事情顺利进行或得到帮助。

无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。

小桥（xiǎo qiáo）的意思：小桥通常指小型的桥梁，也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。

吟写（yín xiě）的意思：指默写、背诵诗文或吟诵诗文。

自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。

翻译: 宽阔的港口旁边有狭窄的港湾，大桥的旁边则是平坦的小桥。
一只黄狗穿过篱笆叫唤，唤着穿着青衣的孩子出门迎接。
寒冷的阳光下，枯树映衬着山峦显得更加险峻，顺风中船帆平稳，海浪悄然无声。
我深知自己在吟咏描绘这座红城的景色，不逊色于任何用丹青描绘的城市画卷。

注释: 阔港：宽阔的港口。
狭港：狭窄的港湾。
大桥：大型桥梁。
小桥：小型桥梁。
吠人：叫人的狗。
黄耳：黄色耳朵的狗。
篱走：穿过篱笆。
唤子：呼唤孩子。
青裾：青色的衣裙。
出户迎：出门迎接。
寒日：寒冷的日子。
树枯：枯萎的树木。
山得势：山势险峻。
樯稳：船帆稳定。
浪无声：海浪无声。
红城：红色的城市。
丹青：绘画中的色彩。
笔作城：用画笔描绘城市。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景。开篇“阔港旁边狭港横，大桥侧畔小桥平”两句，勾勒出一派江南水网交织的画面，既有宽阔的大港，也有狭窄的小港，反映了诗人对生活细节的观察。

接着“吠人黄耳穿篱走，唤子青裾出户迎”两句，则是描写乡间生活的情景。黄耳可能指的是狗，穿篱而过表现了一种自由自在；而青裾则可能是指农妇的衣着，她们出来迎接某人或事，透露出一种热情好客。

“寒日树枯山得势，顺风樯稳浪无声”两句，则转入对自然景观的描绘。寒冷的阳光下，枯萎的树木在山势的映衬下显得尤为壮丽；而顺风行舟，虽然水波不兴，却也显示了一种稳重和平静。

最后“自知吟写红城景，不让丹青笔作城”两句，是诗人对自己的创作自信的表达。红城可能是指某一特定之地，诗人通过吟咏与书写，将这份景致深深烙印于心中，而不需要借助绘画来固化这种美好。

整首诗语言自然，意境清新，不仅展现了诗人的生活感受，也颂扬了一种超越物象的精神追求。

作者介绍: 张镃
朝代：宋号：约斋籍贯：先世成纪（今甘肃天水）生辰：1153—1221？

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。