- 诗文中出现的词语含义
-
白昼(bái zhòu)的意思:白天、日间
不奈(bù nài)的意思:无法忍受或无法承受的困境或痛苦。
尘缘(chén yuán)的意思:指人世间的世俗缘分,也可指红尘世界的一切烦恼和牵绊。
春老(chūn lǎo)的意思:春天的老人,指春天的象征,也指年轻人。
尔许(ěr xǔ)的意思:尔许指的是对某人或某事情有所保留或保持疑虑的态度,不完全相信或不全然同意。
分袂(fēn mèi)的意思:分别离开,分手
荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。
画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。
活计(huó jì)的意思:指能够带来收入的工作或生计。
经笥(jīng sì)的意思:指经验丰富,有见识,能够明察秋毫。
酒槽(jiǔ cáo)的意思:指喝酒过多,醉倒在酒槽上。
蓬鬓(péng bìn)的意思:形容头发蓬乱,像蓬松的鬃毛一样。
千章(qiān zhāng)的意思:形容文章或作品内容丰富,篇幅很长。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
软红(ruǎn hóng)的意思:形容人或事物表面上看起来红润,实际上内在脆弱或虚弱。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
昼眠(zhòu mián)的意思:在白天睡觉,指白天睡觉而不努力工作。
- 翻译
- 分别已经这么多年,不要责怪我头发稀疏容颜衰老。
酒糟无法抵挡岁月催人老,书籍空置只供白天小憩。
深藏的绿色书卷象征新的生活计划,红色的尘缘却牵系着过去的记忆。
让我们暂且以西湖游客的身份相遇,山水环绕中,停靠在画舫欣赏荷花。
- 注释
- 分袂:离别。
悠悠:长久。
尔许年:如此多年。
莫嗔:不要责怪。
蓬鬓:蓬乱的头发,形容衰老。
经笥:书箱,这里指书籍。
白昼眠:白天小憩。
新活计:新的生活打算。
软红:暗指世俗生活。
旧尘缘:过去的尘世情缘。
西湖客:西湖的游客。
舣画船:停靠画舫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品,表达了诗人与友人久别重逢的情感。首句"分袂悠悠尔许年"描绘了两人分离已久,时间漫长;"莫嗔蓬鬓两萧然"则感慨岁月无情,两人都已头发斑白。接着,诗人通过"酒槽不奈青春老,经笥空供白昼眠"表达对时光流逝的无奈,以及自己借书卷打发日子的生活状态。
"暗绿千章新活计"暗示着诗人试图寻找新的生活寄托,"软红三尺旧尘缘"则回忆起过去的尘世情缘。最后两句"相逢且作西湖客,山绕荷花舣画船"描绘出与友人西湖重逢的场景,轻松愉快,仿佛又回到了往日的游赏生活。
整首诗情感真挚,既有对时光流转的感慨,又有重逢的喜悦,展现了诗人的人生况味和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
度岁澧州寄山中四首·其四
爆竹声已销,邻舍亦罢博。
把杯念吾生,飞鸟究何托。
姿年逝将老,精力坐销铄。
学宦亦良策,山林固予乐。
诚恐为俗牵,遂令一生阁。
如今倘便决,求田事耕凿。
尽力得逢年,或胜虚俸薄。
何必父母身,持受达官虐。
弟辈不更事,望我践累若。
焉知妻妾羞,百倍衣食恶。
且当练劲俭,晚食而早作。
五月一日祀唐孙华原先生
国医不可见,慨然念仓扁。
区区乞灵心,非笑讵求免。
惟我禄命薄,能养愧马犬。
米监碎而艰,累母日非浅。
劳辱固天性,匪贫宁尽愿。
生儿不得力,精血就衰殄。
去年右臂枯,床蓐哀转辗。
今年左复尔,筋骨痛如剸。
仰天呼以泣,无术效含吮。
惟此孙夫子,仁思动缱绻。
金方出卟卜,世目不能阐。
未达良取讥,但觉体因善。
誓母百岁后,始废公一献。
丹榴照芧屋,精意荐洗腆。
长筵坐二老,甘味分寸脔。
各馂先生馀,当服丹九转。