安贫清似玉，嗜学苦如饴。
《挽卓生甫二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安贫（ān pín）的意思：安于贫困，满足于贫困的生活状态。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
古心（gǔ xīn）的意思：指一个人具有古代人的心迹、品质和情操。
家庭（jiā tíng）的意思：家庭成员团聚在一起，和睦相处。
林落（lín luò）的意思：树木稀疏，形成的林子很稀疏。
落落（luò luò）的意思：形容人的风度和气质高雅、自信从容。
宁馨（níng xīn）的意思：安宁、平和的心情
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
手泽（shǒu zé）的意思：手中的好运或财富
潇潇（xiāo xiāo）的意思：形容雨水或泪水连绵不断
幸有（xìng yǒu）的意思：幸运地拥有
宁馨儿（níng xīn ér）的意思：指心情宁静、愉悦而安详。
- 翻译
- 风雨交加的环境中，山林展现出稀疏的姿态。
即使在贫困中，我依然清高如玉，对学习的热爱如同甘甜的糖浆般苦中带甜。
世间纷扰如同皱眉般短暂，唯有古人的高尚情怀被老一辈熟知。
家中充满了亲人的关爱和痕迹，幸运的是，我有一个让人心安的孩子。
- 注释
- 潇潇：形容风雨声大且急。
落落：形容山林稀疏、空旷。
嗜学：非常爱好学习。
饴：糖浆，比喻学习的辛苦中有甜蜜。
颦送：形容世事变化无常，像皱眉一样短暂。
宁馨儿：指让人感到安宁和温馨的孩子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深沉的画面，通过风雨潇潇与山林的落寞景象，展现出诗人内心的淡泊与孤高。"安贫清似玉"表达了作者对清贫生活的安然接受，视之如玉般纯洁无瑕；"嗜学苦如饴"则揭示了他对学问的热爱，即使刻苦也甘之如饴。世事变迁，诗人以双眉紧锁的方式表达对人世沧桑的感慨，但内心深处的古道热肠和对古人的敬仰，使得这份情感得以慰藉。最后，诗人欣慰于家中仍有亲人的关爱与支持，特别是那个能延续家族精神的孩子，"家庭多手泽，幸有宁馨儿"流露出对后代的期许和家族传承的珍视。整体而言，这是一首寓含哲理与亲情的挽诗，体现了陈著深厚的人生感悟和家国情怀。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢