《宫词·其二十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
滴露（dī lù）的意思：形容水滴落下或露水凝结的声音。
寒冷（hán lěng）的意思：
[释义]
(形)冷。
[构成]
并列式：寒＋冷
[例句]
气候寒冷。（作谓语）寒冷的季节。（作定语）
[反义]
温暖、温和、炎热、暖和明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
水晶（shuǐ jīng）的意思：指透明晶莹的玉石，比喻清澈明亮无暇的样子。
玉成（yù chéng）的意思：形容人或事物经过磨练、培养后变得完美或成熟。
月夜（yuè yè）的意思：指夜晚的月亮和夜色，常用来形容夜晚的美丽和宁静。
中宫（zhōng gōng）的意思：指宫殿的中央部分，也比喻事物的核心或重要部分。
三十六（sān shí liù）的意思：形容事物变化多端，无法预测或掌握。
水晶宫（shuǐ jīng gōng）的意思：比喻豪华富丽的宫殿或建筑物。
- 翻译
- 宫中降下如雪的玉质物体，堆积成山，寒气逼人，照亮了天空。
在明亮的月夜下，共有三十六个小细节（可能指星星或装饰物）闪闪发光，仿佛嫦娥居住在透明如水晶的宫殿之中。
- 注释
- 中宫：皇宫。
赐：赏赐。
雪玉：洁白如玉的雪花。
成峰：堆积成山。
滴露：凝聚的露珠。
寒冷：冰冷。
照空：照亮天空。
琐：小细节，这里可能指星星或装饰物。
明月夜：明亮的月夜。
姮娥：嫦娥，月亮女神。
浑：全然，完全。
水晶宫：透明如水晶的宫殿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的景象，通过对雪玉成峰和寒冷月光的细腻描述，展现了诗人对于超然物外之美的追求。
“中宫赐雪玉成峰”一句，以皇帝赐予珍奇的角度，渲染出雪玉成峰的稀有与神秘。"滴露堆寒冷照空"则通过滴落的水珠和寒冷的光芒，把读者带入一个清幽脱俗的境界。
“三十六琐明月夜”中，三十六琐可能是指天上的星辰，或是对宫殿的美好细节的描绘。"姮娥浑在水晶宫"一句，则将神话中的月亮女神姮娥与水晶宫联系起来，增添了诗句的梦幻色彩。
整体来看，这首诗通过精致的语言和细腻的情感，营造出一种超脱尘世、接近仙境的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢