僧老话多古，春来山自香。
《游北苑寺似主僧汉仲章》全文
- 拼音版原文全文
游 北 苑 寺 似 主 僧 汉 仲 章 宋 /陈 著 随 人 入 宝 坊 ，一 坐 到 斜 阳 。僧 老 话 多 古 ，春 来 山 自 香 。放 吟 聊 走 笔 ，乘 兴 不 论 觞 。今 日 是 何 日 ，悠 然 何 有 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝坊（bǎo fāng）的意思：指珍贵的礼物或宝物。
不论（bù lùn）的意思：无论、不管
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事
何日（hé rì）的意思：什么时候
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
老话（lǎo huà）的意思：指老年人常说的话，也指经典的、流传已久的话语。
随人（suí rén）的意思：随着他人的意愿行事，没有自己的主见。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
一坐（yī zuò）的意思：一坐指一坐在一起，形容人们聚集在一起交流、谈笑或会议等。
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
走笔（zǒu bǐ）的意思：指写字时笔迹快速、流畅，字迹连绵不断。
何有乡（hé yǒu xiāng）的意思：形容人们生活困苦、贫穷，没有安乐的地方。
- 翻译
- 随意跟着别人进入那座珍贵的庙宇，一直坐到夕阳西下。
老和尚讲述了许多古老的故事，春天的气息使山间自然散发出香气。
随意吟诗，提笔作画，兴致所至，不拘小节地饮酒。
今天是哪一天呢？在这悠闲的时光中，我身处何方又何曾在意故乡？
- 注释
- 随：随意。
宝坊：珍贵的庙宇。
斜阳：夕阳。
僧老：老和尚。
春来：春天来临。
山自香：山间自然散发香气。
放吟：随意吟诗。
聊走笔：随意提笔。
不论觞：不拘小节地饮酒。
今日：今天。
悠然：悠闲。
何有乡：何处是故乡。
- 鉴赏
这首宋诗《游北苑寺似主僧汉仲章》是宋代诗人陈著的作品。诗中描绘了诗人游历北苑寺的经历，跟随僧人汉仲章一同度过一个悠闲的下午。寺中的僧人年事已高，谈起往昔的故事，使得时光仿佛穿越到了古代。春天的气息弥漫在山间，诗人随意吟咏，提笔作诗，兴致盎然，不拘小节，忘记了时间的流逝。最后两句表达了诗人对当下悠然心境的感慨，不知身处何地，似乎已经超脱了世俗的束缚，达到了一种心灵的自由境界。
整首诗以平实的语言，展现了诗人与僧人交流的场景，以及对自然和禅意的感悟，体现了宋诗的淡泊与宁静之美。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
题二宫人琴壶图
行云留影雪弄香，藕丝织翠芙蓉裳。
春风拂拂兰蕙芳，金殿不锁双鸳鸯。
冰弦素手弹凤凰，玉壶投矢声玎珰。
花落无人春寂寂，侍女空抱琵琶泣。
谁知绝代有佳人，不解倾城与倾国。
笙歌别院留春住，婵娟千古蛾眉妒。
却笑长门闭阿娇，黄金好买相如赋。