袭舛承讹俗尚仝,为谋所喜适吾从。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝马(cháo mǎ)的意思:指朝廷或政府中的高级官员。也用来形容为了追求官位而奔波劳累的人。
葱葱(cōng cōng)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。
栋材(dòng cái)的意思:指建筑物的木料,比喻重要的人才或物质资源。
讹俗(é sú)的意思:指故意歪曲事实、颠倒黑白、混淆是非的行为。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
梁栋(liáng dòng)的意思:指房屋的主梁和柱子,比喻支撑大厦的重要人物或物品。
鬣封(liè fēng)的意思:指官职高而权力大,掌握重要职权
马鬣(mǎ liè)的意思:比喻品质高尚、气概威武的人。
壤树(rǎng shù)的意思:指壤土肥沃、适合树木生长的地方。
洒泪(sǎ lèi)的意思:洒泪是指流泪、哭泣。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
首丘(shǒu qiū)的意思:指成为首领或领导者的第一步,也可用来形容事物发展的初期阶段。
俗尚(sú shàng)的意思:指追求时尚或流行风尚,盲目追逐外表的俗气和浮华。
心几(xīn jǐ)的意思:心思,心事。
原梦(yuán mèng)的意思:原梦指的是旧梦、往事。形容一段过去的经历或回忆。
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
祖垄(zǔ lǒng)的意思:祖辈的家产、家业。
马鬣封(mǎ liè fēng)的意思:形容人的才能出众,非常出色。
- 翻译
- 沿袭错误的传统习俗,我选择跟随自己的心意。
心中满是悲伤,多年来的梦想如同鸰原(比喻离散),今日洒泪为亡者立碑。
感叹梁柱之材已成空木,但对新生的松树充满欣喜。
最欣慰的是,家中的树木环绕着祖先的坟墓,祖坟周围绿意盎然,充满吉祥之气。
- 注释
- 袭舛:错误的传统。
承讹俗尚:沿袭错误的习俗。
所喜适吾从:我所喜欢并愿意跟随。
鸰原梦:离散的梦想。
洒泪:流泪。
马鬣封:为死者立碑。
梁栋材:重要的栋梁之材。
空故木:已经空无一物的旧木。
珠玑香:珍贵的珠宝象征新生。
壤树首丘:家中的树木围绕着坟墓。
祖垄葱葱:祖坟周围翠绿繁茂。
佳气钟:充满吉祥之气。
- 鉴赏
这首诗是一幅生动的山水田园图,充满了诗人对自然美景的赞美之情。开篇“袗舛承讹俗尚仝,为谋所喜适吾从”表达了诗人顺应时势,追求个人志趣的心境。这里,“袗舛”可理解为遵循古制,而“讹俗尚仝”则暗示了一种对传统文化的尊崇和维护。“为谋所喜适吾从”则表明诗人在这种环境中寻找到了自己的快乐。
接着,“伤心几载鸰原梦,洒泪今朝马鬣封”两句,通过“伤心”与“洒泪”的情感变化,展现了诗人对过去美好记忆的怀念以及现实中的失落感。这里的“鸰原梦”可能指的是往日在某个地方的美好时光,而“马鬣封”则是眼前所见的荒凉景象。
然而,诗人的情感很快从伤感转向了对自然之美的欣赏。“梁栋材嗟空故木,珠玑香喜长新松”两句中,“梁栋材”的“嗟”字表达了一种怅然若失的情绪,但紧接着“珠玑香喜长新松”则转换了情绪,表现出对自然更新之美的喜悦。
最后,“最忻壤树首丘正,祖垄葱葱佳气钟”两句,通过描绘壮观的山丘和茂盛的祖坟,传达了一种生机勃勃、生命力旺盛之感。“最忻”表明诗人对这景象的喜悦,而“佳气钟”则给予了整个画面以一种祥瑞的氛围。
总体而言,这首诗通过对自然美景的描绘,展示了诗人内心世界的复杂情感流转,从怀旧和失落到欣赏和喜悦,再到对生命力的赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
任养弘公祖观察岭海甫下车政通人和五月举孙正应瑞竹时召赴汤饼鱼跃鸣星月璀璨不觉大醉漫赋五言排律二十六韵
南国生王佐,少年作帝纮。
英姿方隐豹,信步即骑鲸。
中秘联天阙,玄圭告水衡。
恩光弥宇宙,誉望重瑶琼。
向食二千石,今谭十万兵。
褰帷连海峤,解网拊黎氓。
桑土未阴彻,葵心指日盟。
好贤榻每下,品士囊常倾。
甘澍朱轮沛,新诗白苧成。
阳和被草木,池榭作蓬瀛。
灏气当年合,琅玕五月萌。
本是杨州贡,偏为柏府桢。
扶疏滋玉树,葱翠长金茎。
月色侵阶绿,松声入夜清。
去天惟只尺,出地便峥嵘。
谢桂森森发,王槐旦旦荣。
不随霜雪改,端引凤凰鸣。
□□繁华见,松萝吉庆呈。
生申矜国色,降岳振家声。
人忭同文事,世传献赋名。
七贤奚足儗,六逸岂堪评。
父子周喉舌,祖孙汉股肱。
楼台罗上席,汤饼拥前旌。
鱼鹤依人娱,星河恋客明。
列城多击筑,到处有吹笙。
共醉棠阴下,狂生入座横。
《任养弘公祖观察岭海甫下车政通人和五月举孙正应瑞竹时召赴汤饼鱼跃鸣星月璀璨不觉大醉漫赋五言排律二十六韵》【明·林熙春】南国生王佐,少年作帝纮。英姿方隐豹,信步即骑鲸。中秘联天阙,玄圭告水衡。恩光弥宇宙,誉望重瑶琼。向食二千石,今谭十万兵。褰帷连海峤,解网拊黎氓。桑土未阴彻,葵心指日盟。好贤榻每下,品士囊常倾。甘澍朱轮沛,新诗白苧成。阳和被草木,池榭作蓬瀛。灏气当年合,琅玕五月萌。本是杨州贡,偏为柏府桢。扶疏滋玉树,葱翠长金茎。月色侵阶绿,松声入夜清。去天惟只尺,出地便峥嵘。谢桂森森发,王槐旦旦荣。不随霜雪改,端引凤凰鸣。□□繁华见,松萝吉庆呈。生申矜国色,降岳振家声。人忭同文事,世传献赋名。七贤奚足儗,六逸岂堪评。父子周喉舌,祖孙汉股肱。楼台罗上席,汤饼拥前旌。鱼鹤依人娱,星河恋客明。列城多击筑,到处有吹笙。共醉棠阴下,狂生入座横。
https://www.xiaoshiju.com/shici/46667c68f7203458968.html