- 诗文中出现的词语含义
-
长怀(cháng huái)的意思:长久保持怀抱、心中怀念。
长春(cháng chūn)的意思:长久的春天,指事物长期兴盛、繁荣的状态。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
暮禽(mù qín)的意思:指在黄昏时刻归巢的鸟类,比喻晚年衰败或境况不佳的人。
曲肱(qǔ gōng)的意思:曲肱是一个形容词,意为亲近、亲密、亲近的朋友。
首阳(shǒu yáng)的意思:指日出的第一缕阳光,也用来比喻事物刚刚开始或者新的一天的开始。
疏食(shū shí)的意思:指节制饮食,不贪吃,不暴饮暴食。
校尉(xiào wèi)的意思:校尉,古代中国官制中的一种军事职位,指的是军队中的中级军官。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
- 注释
- 疏食:粗茶淡饭。
犹:仍然。
饱:满足。
曲肱:胳膊弯成弓形。
哦:诵读。
好事:好友相伴。
弦绝:琴弦断。
妒檗:嫉妒生长的柏树。
长春木:常绿的柏树。
争巢:争着筑巢。
喧:鸣叫。
阮校尉:阮籍,西晋时期的人物,以饮酒、放浪不羁著称。
首阳岑:首阳山,古代隐士采薇的地方。
- 翻译
- 尽管粗茶淡饭我仍感满足,胳膊弯成弓形诵读古今诗文。
借酒浇愁是因为有好友相伴,琴弦断了只因遇见知音。
嫉妒生长在常绿的柏树上,傍晚鸟儿争着筑巢鸣叫。
常常怀念阮籍那样的人物,遥望北方的首阳山峰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《呻吟斋睡起五首呈世弼(其三)》。诗中,诗人以简朴的生活自况,表达了他的淡泊与满足:“疏食犹能饱我腹,曲肱足以咏古今。”他享受着粗茶淡饭,沉浸在历史的沉思中。
“酒倾因好事”,表明诗人愿意与志同道合的人分享美酒,体现了他的热情好客;“弦绝为知音”,则表达了对真正理解自己的朋友的渴望,暗示了诗人的孤独与高雅情怀。
接下来,诗人借“妒檗长春木”暗喻自己不与世俗争艳,如同春木般静谧生长,而“争巢喧暮禽”则描绘出外界的纷扰,与他内心的宁静形成对比。
最后,诗人以阮籍自比,怀念阮校尉的隐逸生活,同时“北望首阳岑”表达了他对隐居生活的向往,以及对世态的超脱态度,首阳山是古代隐士伯夷、叔齐采薇之地。
整体来看,这首诗展现了诗人黄庭坚清贫而高洁的品格,以及对理想生活的追求和对现实世界的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢